Kelin'ny amin'ny fiteny samihafa

Kelin'ny Amin'ny Fiteny Samihafa

Tadiavo ny ' Kelin'ny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.

Kelin'ny


Afrikaans
binnekort
Albaney
së shpejti
Amharic
ብዙም ሳይቆይ
Anarana
pian
Anarana
in kürze
Anarana
innan skamms
Anarana
まもなく
Anarana
inom kort
Anarana iombonana
binnenkort
Anglisy
shortly
Arabo
قريبا
Armeniana
շուտով
Assamese
অলপতে
Aymara
mä juk’a pachatxa
Azerbaijani
qısa müddətdə
Bambara
waati dɔɔnin kɔnɔ
Baska
laster
Belarusian
у хуткім часе
Bengali
শীঘ্রই
Bhojpuri
कुछ देर में
Biolgara
скоро
Bosniaka
uskoro
Cebuano
sa dili madugay
Corsican
prestu
Danoà
inden længe
Dhivehi
ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ
Dogri
थोड़ी देर च
Esperanto
baldaŭ
Estoniana
varsti
Ewe
kpuie
Fikarohana
dentro de poco
Filipino (Tagalog)
maya-maya
FRANTSAY
prochainement
Frisian
koart
Galisiana
en breve
GRIKA
σύντομα
Guarani
mbykymi
Gujarati
ટૂંક સમયમાં
Haole Creole
yon ti tan
Hausa
jim kadan
Hawaii
pōkole
Hebreo
בְּקָרוּב
Hindi
कुछ ही देर में
Hmong
tsocai
Hongariana
hamarosan
Igbo
n'oge na-adịghị anya
Ilokano
apagbiit laeng
Indonezianina
segera
Irlandey
gan mhoill
Italiana
in breve
Javaney
sakedap
Kannada
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
Katalana
en breu
Kazakh
қысқаша
Khmer
មិនយូរប៉ុន្មាន
Kinyarwanda
vuba
Kiorda
bi kurtî
Kiorda (Sorani)
بەم زووانە
Konkani
थोड्याच वेळान
Koreana
Krio
shɔt tɛm
Kroaty
ukratko
Kyrgyz
кыска убакытта
Lao
ບໍ່ດົນ
Latina
paulo
Lingala
na mwa ntango moke
Litoanianina
netrukus
Luganda
mu bbanga ttono
Luxembourgish
kuerz
Maithili
थोड़ेक काल मे
Malagasy
kelin'ny
Malagasy Romanian
pe scurt
Malay
sebentar lagi
Malayalam
താമസിയാതെ
Maltais
dalwaqt
Maori
tata nei
Marathi
लवकरच
Masedoniana
наскоро
Meiteilon (Manipuri)
ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫
Mizo
rei lo teah
Mongoliana
удахгүй
Myanmar (Burmese)
မကြာမီ
Nepali
चाँडै
Norvejiana
om kort tid
Nyanja (Chichewa)
posachedwa
Odia (Oriya)
ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର
Okrainiana
незабаром
Oromo
yeroo gabaabaa keessatti
Pashto
لنډه
Persianina
به زودی
Poloney
wkrótce
Portiogey (Portugal, Brezila)
em breve
Punjabi
ਜਲਦੀ ਹੀ
Quechua
pisi tiempollapi
Rosiana
скоро
Samoanina
lata mai
Sanskrit
अचिरेण
Scots Gaelic
a dh'aithghearr
Sepedi
kgauswinyane
Serbianina
кратко
Sesotho
haufinyane
Shona
munguva pfupi
Silaovaka
zakrátko
Sindhi
ٿوري دير ۾
Sinhala (Sinhalese)
ළඟදීම
Sinoa (nentin-drazana)
不久
Sinoa (Notsotra)
不久
Slovenianina
kmalu
Somali
muddo yar kadib
Sundana
sakedap
Swahili
hivi karibuni
Tagalog (Filipino)
sandali
Tajik
ба зудӣ
Tamil
விரைவில்
Tatar
тиздән
Telugu
త్వరలో
Thai
ในไม่ช้า
Tigrinya
ኣብ ሓጺር ግዜ
Tiorka
kısaca
TSEKY
krátce
Tsonga
hi ku hatlisa
Turkmen
gysga wagtda
Twi (Akan)
bere tiaa bi mu
Urdu
جلد ہی
Uyghur
ئۇزۇن ئۆتمەي
Uzbek
qisqa vaqt ichida
Valesa
yn fuan
Vietnamiana
trong thời gian ngắn
Xhosa
kungekudala
Yiddish
באַלד
Yoruba
ni kete
Zavatra tsy
drīz
Zeorziana
ცოტა ხანში
Zulu
kungekudala

Kitiho ny taratasy iray hijerena ireo teny manomboka amin'io taratasy io