Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hamirapiratra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hamirapiratra
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skyn | ||
| Amharic | አብራ | ||
| Hausa | haskaka | ||
| Igbo | nwuo | ||
| Malagasy | hamirapiratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwala | ||
| Shona | penya | ||
| Somali | dhalaal | ||
| Sesotho | phatsima | ||
| Swahili | uangaze | ||
| Xhosa | khanya | ||
| Yoruba | tàn | ||
| Zulu | khanya | ||
| Bambara | ka manamana | ||
| Ewe | klẽ | ||
| Kinyarwanda | kumurika | ||
| Lingala | kongenga | ||
| Luganda | okwaaka | ||
| Sepedi | phadima | ||
| Twi (Akan) | bɔ | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يلمع | ||
| Hebreo | זוהר | ||
| Pashto | ځلیدل | ||
| Arabo | يلمع | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shkëlqim | ||
| Baska | distira | ||
| Katalana | brillar | ||
| Kroaty | sjaj | ||
| Danoà | skinne | ||
| Anarana iombonana | schijnen | ||
| Anglisy | shine | ||
| FRANTSAY | éclat | ||
| Frisian | skine | ||
| Galisiana | brillar | ||
| Anarana | scheinen | ||
| Anarana | skína | ||
| Irlandey | shine | ||
| Italiana | brillare | ||
| Luxembourgish | blénken | ||
| Maltais | jiddi | ||
| Norvejiana | skinne | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | brilho | ||
| Scots Gaelic | deàrrsadh | ||
| Fikarohana | brillar | ||
| Anarana | glans | ||
| Valesa | disgleirio | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бляск | ||
| Bosniaka | sijati | ||
| Biolgara | блясък | ||
| TSEKY | lesk | ||
| Estoniana | sära | ||
| Anarana | paistaa | ||
| Hongariana | ragyog | ||
| Zavatra tsy | spīdēt | ||
| Litoanianina | šviesti | ||
| Masedoniana | свети | ||
| Poloney | blask | ||
| Malagasy Romanian | strălucire | ||
| Rosiana | блеск | ||
| Serbianina | сјај | ||
| Silaovaka | svietiť | ||
| Slovenianina | sijaj | ||
| Okrainiana | блиск | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চকচকে | ||
| Gujarati | ચમકવું | ||
| Hindi | चमक | ||
| Kannada | ಹೊಳೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തിളങ്ങുക | ||
| Marathi | चमकणे | ||
| Nepali | चम्कने | ||
| Punjabi | ਚਮਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැබළෙන්න | ||
| Tamil | பிரகாசிக்கவும் | ||
| Telugu | షైన్ | ||
| Urdu | چمکنا | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 闪耀 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 閃耀 | ||
| Anarana | 輝く | ||
| Koreana | 광택 | ||
| Mongoliana | гэрэлтэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တောက်ပ | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bersinar | ||
| Javaney | sumunar | ||
| Khmer | ចែងចាំង | ||
| Lao | ສ່ອງແສງ | ||
| Malay | bersinar | ||
| Thai | เปล่งประกาย | ||
| Vietnamiana | tỏa sáng | ||
| Filipino (Tagalog) | sumikat | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | parıltı | ||
| Kazakh | жарқырау | ||
| Kyrgyz | жаркыроо | ||
| Tajik | дурахшон | ||
| Turkmen | şöhle saç | ||
| Uzbek | porlash | ||
| Uyghur | پارلاق | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻalohi | ||
| Maori | whiti | ||
| Samoanina | susulu | ||
| Tagalog (Filipino) | ningning | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | llijiña | ||
| Guarani | overa | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | brili | ||
| Latina | luceat | ||
Hamirapiratra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λάμψη | ||
| Hmong | ci | ||
| Kiorda | birq | ||
| Tiorka | parlamak | ||
| Xhosa | khanya | ||
| Yiddish | שייַנען | ||
| Zulu | khanya | ||
| Assamese | জিলিকা | ||
| Aymara | llijiña | ||
| Bhojpuri | चमक | ||
| Dhivehi | ވިދުން | ||
| Dogri | चमकना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumikat | ||
| Guarani | overa | ||
| Ilokano | agraniag | ||
| Krio | shayn | ||
| Kiorda (Sorani) | درەوشانەوە | ||
| Maithili | चमक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯉꯥꯜ | ||
| Mizo | engchhuak | ||
| Oromo | ifuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | ||
| Quechua | llipikyay | ||
| Sanskrit | दर्प | ||
| Tatar | балкып тор | ||
| Tigrinya | ምንጽብራቕ | ||
| Tsonga | vangama | ||