Fiovàna Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fiovàna ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fiovàna
Fiovàna Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verskuiwing | ||
| Amharic | ሽግግር | ||
| Hausa | matsawa | ||
| Igbo | ịgbanwee | ||
| Malagasy | fiovàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | chinja | ||
| Somali | wareejin | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swahili | kuhama | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yoruba | ayipada | ||
| Zulu | shift | ||
| Bambara | ka yɛlɛma | ||
| Ewe | te yi | ||
| Kinyarwanda | shift | ||
| Lingala | ekipe | ||
| Luganda | okusenguka | ||
| Sepedi | šuthiša | ||
| Twi (Akan) | pini | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحول | ||
| Hebreo | מִשׁמֶרֶת | ||
| Pashto | شفټ | ||
| Arabo | تحول | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ndërrim | ||
| Baska | txanda | ||
| Katalana | torn | ||
| Kroaty | smjena | ||
| Danoà | flytte | ||
| Anarana iombonana | verschuiving | ||
| Anglisy | shift | ||
| FRANTSAY | décalage | ||
| Frisian | ferskowe | ||
| Galisiana | quenda | ||
| Anarana | verschiebung | ||
| Anarana | vakt | ||
| Irlandey | aistriú | ||
| Italiana | cambio | ||
| Luxembourgish | verréckelung | ||
| Maltais | bidla | ||
| Norvejiana | skifte | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mudança | ||
| Scots Gaelic | gluasad | ||
| Fikarohana | cambio | ||
| Anarana | flytta | ||
| Valesa | shifft | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | зрух | ||
| Bosniaka | smjena | ||
| Biolgara | смяна | ||
| TSEKY | posun | ||
| Estoniana | vahetustega | ||
| Anarana | siirtää | ||
| Hongariana | váltás | ||
| Zavatra tsy | maiņa | ||
| Litoanianina | pamainą | ||
| Masedoniana | смена | ||
| Poloney | zmiana | ||
| Malagasy Romanian | schimb | ||
| Rosiana | сдвиг | ||
| Serbianina | смена | ||
| Silaovaka | posun | ||
| Slovenianina | premik | ||
| Okrainiana | зміна | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শিফট | ||
| Gujarati | પાળી | ||
| Hindi | खिसक जाना | ||
| Kannada | ಶಿಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ഷിഫ്റ്റ് | ||
| Marathi | शिफ्ट | ||
| Nepali | सिफ्ट | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਫਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාරුව | ||
| Tamil | மாற்றம் | ||
| Telugu | మార్పు | ||
| Urdu | شفٹ | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 转移 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 轉移 | ||
| Anarana | シフト | ||
| Koreana | 시프트 | ||
| Mongoliana | ээлж | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောင်းသည် | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bergeser | ||
| Javaney | pepindhan | ||
| Khmer | ផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lao | ປ່ຽນ | ||
| Malay | pergeseran | ||
| Thai | กะ | ||
| Vietnamiana | sự thay đổi | ||
| Filipino (Tagalog) | shift | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | növbə | ||
| Kazakh | ауысым | ||
| Kyrgyz | жылыш | ||
| Tajik | баст | ||
| Turkmen | çalşyk | ||
| Uzbek | siljish | ||
| Uyghur | shift | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻoneʻe | ||
| Maori | neke | ||
| Samoanina | sifi | ||
| Tagalog (Filipino) | paglilipat | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | turnu | ||
| Guarani | ha'arõkuaa | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | movo | ||
| Latina | subcinctus | ||
Fiovàna Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μετατόπιση | ||
| Hmong | hloov | ||
| Kiorda | tarloqî | ||
| Tiorka | vardiya | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yiddish | יבעררוק | ||
| Zulu | shift | ||
| Assamese | স্থানান্তৰ কৰা | ||
| Aymara | turnu | ||
| Bhojpuri | बदलल | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވުން | ||
| Dogri | शिफ्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | shift | ||
| Guarani | ha'arõkuaa | ||
| Ilokano | umakar | ||
| Krio | chenj | ||
| Kiorda (Sorani) | گۆڕین | ||
| Maithili | पारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯛꯕ | ||
| Mizo | sawn | ||
| Oromo | jijjiiruu | ||
| Odia (Oriya) | ଶିଫ୍ଟ | ||
| Quechua | tikray | ||
| Sanskrit | विहरति | ||
| Tatar | смена | ||
| Tigrinya | ምቕያር | ||
| Tsonga | cinca | ||