Akorandriaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Akorandriaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Akorandriaka
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | dop | ||
| Amharic | shellል | ||
| Hausa | harsashi | ||
| Igbo | shei | ||
| Malagasy | akorandriaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chipolopolo | ||
| Shona | goko | ||
| Somali | qolof | ||
| Sesotho | khetla | ||
| Swahili | ganda | ||
| Xhosa | iqokobhe | ||
| Yoruba | ikarahun | ||
| Zulu | igobolondo | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Ewe | dzato | ||
| Kinyarwanda | igikonoshwa | ||
| Lingala | mposo ya liki | ||
| Luganda | ekisosonkole | ||
| Sepedi | legapi | ||
| Twi (Akan) | hono | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الصدف | ||
| Hebreo | צדף | ||
| Pashto | پوړ | ||
| Arabo | الصدف | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | guaskë | ||
| Baska | maskorra | ||
| Katalana | petxina | ||
| Kroaty | ljuska | ||
| Danoà | skal | ||
| Anarana iombonana | schelp | ||
| Anglisy | shell | ||
| FRANTSAY | coquille | ||
| Frisian | shell | ||
| Galisiana | cuncha | ||
| Anarana | schale | ||
| Anarana | skel | ||
| Irlandey | bhlaosc | ||
| Italiana | conchiglia | ||
| Luxembourgish | réibau | ||
| Maltais | qoxra | ||
| Norvejiana | skall | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | concha | ||
| Scots Gaelic | slige | ||
| Fikarohana | cáscara | ||
| Anarana | skal | ||
| Valesa | plisgyn | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | абалонка | ||
| Bosniaka | školjka | ||
| Biolgara | черупка | ||
| TSEKY | skořápka | ||
| Estoniana | kest | ||
| Anarana | kuori | ||
| Hongariana | héj | ||
| Zavatra tsy | apvalks | ||
| Litoanianina | apvalkalas | ||
| Masedoniana | школка | ||
| Poloney | muszla | ||
| Malagasy Romanian | coajă | ||
| Rosiana | оболочка | ||
| Serbianina | шкољка | ||
| Silaovaka | škrupina | ||
| Slovenianina | lupino | ||
| Okrainiana | оболонка | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | খোল | ||
| Gujarati | શેલ | ||
| Hindi | शेल | ||
| Kannada | ಶೆಲ್ | ||
| Malayalam | ഷെൽ | ||
| Marathi | कवच | ||
| Nepali | खोल | ||
| Punjabi | ਸ਼ੈੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවචය | ||
| Tamil | ஷெல் | ||
| Telugu | షెల్ | ||
| Urdu | شیل | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 贝壳 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 貝殼 | ||
| Anarana | シェル | ||
| Koreana | 껍질 | ||
| Mongoliana | бүрхүүл | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွံ | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kulit | ||
| Javaney | cangkang | ||
| Khmer | សំបក | ||
| Lao | ຫອຍ | ||
| Malay | tempurung | ||
| Thai | เปลือก | ||
| Vietnamiana | vỏ sò | ||
| Filipino (Tagalog) | kabibi | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qabıq | ||
| Kazakh | қабық | ||
| Kyrgyz | кабык | ||
| Tajik | ниҳонӣ | ||
| Turkmen | gabyk | ||
| Uzbek | qobiq | ||
| Uyghur | shell | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pūpū | ||
| Maori | anga | ||
| Samoanina | atigi | ||
| Tagalog (Filipino) | kabibi | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kaparasuna | ||
| Guarani | pire | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ŝelo | ||
| Latina | testa | ||
Akorandriaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κέλυφος | ||
| Hmong | plhaub | ||
| Kiorda | legan | ||
| Tiorka | kabuk | ||
| Xhosa | iqokobhe | ||
| Yiddish | שעל | ||
| Zulu | igobolondo | ||
| Assamese | খোলা | ||
| Aymara | kaparasuna | ||
| Bhojpuri | सीप | ||
| Dhivehi | ބޮލި | ||
| Dogri | कोका | ||
| Filipino (Tagalog) | kabibi | ||
| Guarani | pire | ||
| Ilokano | lupos | ||
| Krio | shɛl | ||
| Kiorda (Sorani) | قاوغ | ||
| Maithili | कवच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯀꯨ | ||
| Mizo | kawr | ||
| Oromo | man'ee cilalluu | ||
| Odia (Oriya) | ଶେଲ୍ | | ||
| Quechua | churu | ||
| Sanskrit | कोष्ठ | ||
| Tatar | кабыгы | ||
| Tigrinya | ዛዕጎል | ||
| Tsonga | xiphambati | ||