Talantalana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Talantalana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Talantalana
Talantalana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | rak | ||
| Amharic | መደርደሪያ | ||
| Hausa | shiryayye | ||
| Igbo | adị | ||
| Malagasy | talantalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | alumali | ||
| Shona | pasherufu | ||
| Somali | shelf | ||
| Sesotho | shelefo | ||
| Swahili | rafu | ||
| Xhosa | ishelufu | ||
| Yoruba | selifu | ||
| Zulu | ishalofu | ||
| Bambara | mɛ̀mɛ | ||
| Ewe | agba | ||
| Kinyarwanda | akazu | ||
| Lingala | etagere | ||
| Luganda | ekitindiiro | ||
| Sepedi | šelefo | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رفوف | ||
| Hebreo | מַדָף | ||
| Pashto | شیلف | ||
| Arabo | رفوف | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | raft | ||
| Baska | apalategia | ||
| Katalana | prestatge | ||
| Kroaty | polica | ||
| Danoà | hylde | ||
| Anarana iombonana | plank | ||
| Anglisy | shelf | ||
| FRANTSAY | étagère | ||
| Frisian | shelf | ||
| Galisiana | estante | ||
| Anarana | regal | ||
| Anarana | hillu | ||
| Irlandey | seilf | ||
| Italiana | mensola | ||
| Luxembourgish | regal | ||
| Maltais | ixkaffa | ||
| Norvejiana | hylle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | estante | ||
| Scots Gaelic | sgeilp | ||
| Fikarohana | estante | ||
| Anarana | hylla | ||
| Valesa | silff | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | палічка | ||
| Bosniaka | polica | ||
| Biolgara | рафт | ||
| TSEKY | police | ||
| Estoniana | riiul | ||
| Anarana | hylly | ||
| Hongariana | polc | ||
| Zavatra tsy | plaukts | ||
| Litoanianina | lentynos | ||
| Masedoniana | полица | ||
| Poloney | półka | ||
| Malagasy Romanian | raft | ||
| Rosiana | полка | ||
| Serbianina | полица | ||
| Silaovaka | polica | ||
| Slovenianina | polica | ||
| Okrainiana | полиця | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বালুচর | ||
| Gujarati | છાજલી | ||
| Hindi | शेल्फ | ||
| Kannada | ಶೆಲ್ಫ್ | ||
| Malayalam | അലമാര | ||
| Marathi | शेल्फ | ||
| Nepali | शेल्फ | ||
| Punjabi | ਸ਼ੈਲਫ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාක්කය | ||
| Tamil | அலமாரி | ||
| Telugu | షెల్ఫ్ | ||
| Urdu | شیلف | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 架 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 架 | ||
| Anarana | 棚 | ||
| Koreana | 선반 | ||
| Mongoliana | тавиур | ||
| Myanmar (Burmese) | စင် | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rak | ||
| Javaney | rak | ||
| Khmer | ធ្នើ | ||
| Lao | ຊັ້ນວາງ | ||
| Malay | rak | ||
| Thai | ชั้นวางของ | ||
| Vietnamiana | kệ | ||
| Filipino (Tagalog) | istante | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rəf | ||
| Kazakh | сөре | ||
| Kyrgyz | текче | ||
| Tajik | раф | ||
| Turkmen | tekje | ||
| Uzbek | raf | ||
| Uyghur | shelf | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | holopapa | ||
| Maori | whata | ||
| Samoanina | fata | ||
| Tagalog (Filipino) | estante | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | istanti | ||
| Guarani | mba'erenda | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | breto | ||
| Latina | pluteum | ||
Talantalana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ράφι | ||
| Hmong | txee | ||
| Kiorda | textik | ||
| Tiorka | raf | ||
| Xhosa | ishelufu | ||
| Yiddish | פּאָליצע | ||
| Zulu | ishalofu | ||
| Assamese | খলপ | ||
| Aymara | istanti | ||
| Bhojpuri | ताखा | ||
| Dhivehi | ހަރުގަނޑު | ||
| Dogri | आला | ||
| Filipino (Tagalog) | istante | ||
| Guarani | mba'erenda | ||
| Ilokano | paset ti aparador | ||
| Krio | shɛf | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕەفە | ||
| Maithili | ताक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯈꯜ | ||
| Mizo | chhuar | ||
| Oromo | wanta meeshaa irra naqatan | ||
| Odia (Oriya) | ଥାକ | ||
| Quechua | estante | ||
| Sanskrit | सन्धाय | ||
| Tatar | киштә | ||
| Tigrinya | ስካፋለ | ||
| Tsonga | shelufu | ||