Maranitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Maranitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Maranitra
Maranitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skerp | ||
| Amharic | ሹል | ||
| Hausa | kaifi | ||
| Igbo | nkọ | ||
| Malagasy | maranitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lakuthwa | ||
| Shona | unopinza | ||
| Somali | fiiqan | ||
| Sesotho | hlabang | ||
| Swahili | mkali | ||
| Xhosa | ubukhali | ||
| Yoruba | didasilẹ | ||
| Zulu | kubukhali | ||
| Bambara | daduman | ||
| Ewe | ɖaɖɛ | ||
| Kinyarwanda | ityaye | ||
| Lingala | mino | ||
| Luganda | -oogi | ||
| Sepedi | bogale | ||
| Twi (Akan) | nam | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حاد | ||
| Hebreo | חַד | ||
| Pashto | تېز | ||
| Arabo | حاد | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i mprehtë | ||
| Baska | zorrotz | ||
| Katalana | agut | ||
| Kroaty | oštar | ||
| Danoà | skarp | ||
| Anarana iombonana | scherp | ||
| Anglisy | sharp | ||
| FRANTSAY | tranchant | ||
| Frisian | skerp | ||
| Galisiana | afiada | ||
| Anarana | scharf | ||
| Anarana | hvass | ||
| Irlandey | géar | ||
| Italiana | acuto | ||
| Luxembourgish | schaarf | ||
| Maltais | qawwi | ||
| Norvejiana | skarp | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | afiado | ||
| Scots Gaelic | biorach | ||
| Fikarohana | agudo | ||
| Anarana | skarp | ||
| Valesa | miniog | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэзкі | ||
| Bosniaka | oštar | ||
| Biolgara | остър | ||
| TSEKY | ostrý | ||
| Estoniana | terav | ||
| Anarana | terävä | ||
| Hongariana | éles | ||
| Zavatra tsy | asa | ||
| Litoanianina | aštrus | ||
| Masedoniana | остар | ||
| Poloney | ostry | ||
| Malagasy Romanian | ascuțit | ||
| Rosiana | острый | ||
| Serbianina | оштар | ||
| Silaovaka | ostrý | ||
| Slovenianina | ostro | ||
| Okrainiana | різкий | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | তীক্ষ্ণ | ||
| Gujarati | તીક્ષ્ણ | ||
| Hindi | तेज़ | ||
| Kannada | ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ | ||
| Malayalam | മൂർച്ചയുള്ളത് | ||
| Marathi | तीक्ष्ण | ||
| Nepali | तीखो | ||
| Punjabi | ਤਿੱਖੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තියුණු | ||
| Tamil | கூர்மையான | ||
| Telugu | పదునైన | ||
| Urdu | تیز | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 尖锐 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 尖銳 | ||
| Anarana | シャープ | ||
| Koreana | 날카로운 | ||
| Mongoliana | хурц | ||
| Myanmar (Burmese) | ချွန်ထက် | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tajam | ||
| Javaney | landhep | ||
| Khmer | មុតស្រួច | ||
| Lao | ແຫຼມ | ||
| Malay | tajam | ||
| Thai | คม | ||
| Vietnamiana | nhọn | ||
| Filipino (Tagalog) | matalas | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kəskin | ||
| Kazakh | өткір | ||
| Kyrgyz | курч | ||
| Tajik | тез | ||
| Turkmen | ýiti | ||
| Uzbek | o'tkir | ||
| Uyghur | ئۆتكۈر | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻoiʻoi | ||
| Maori | koi | ||
| Samoanina | maai | ||
| Tagalog (Filipino) | matalim | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | salla | ||
| Guarani | hãimbe'e | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | akra | ||
| Latina | acri | ||
Maranitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αιχμηρός | ||
| Hmong | ntse | ||
| Kiorda | tûj | ||
| Tiorka | keskin | ||
| Xhosa | ubukhali | ||
| Yiddish | שאַרף | ||
| Zulu | kubukhali | ||
| Assamese | চোকা | ||
| Aymara | salla | ||
| Bhojpuri | नुकीला | ||
| Dhivehi | ތޫނު | ||
| Dogri | तेज | ||
| Filipino (Tagalog) | matalas | ||
| Guarani | hãimbe'e | ||
| Ilokano | natadem | ||
| Krio | shap | ||
| Kiorda (Sorani) | تیژ | ||
| Maithili | तेज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯥ ꯊꯣꯕ | ||
| Mizo | hriam | ||
| Oromo | qara | ||
| Odia (Oriya) | ତୀକ୍ଷ୍ଣ | | ||
| Quechua | kawchi | ||
| Sanskrit | तीव्र | ||
| Tatar | үткен | ||
| Tigrinya | በሊሕ | ||
| Tsonga | kariha | ||