Mihorohoro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihorohoro ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihorohoro
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skud | ||
| Amharic | መንቀጥቀጥ | ||
| Hausa | girgiza | ||
| Igbo | maa jijiji | ||
| Malagasy | mihorohoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwedezani | ||
| Shona | zunza | ||
| Somali | ruxid | ||
| Sesotho | tsitsinyeha | ||
| Swahili | kutikisika | ||
| Xhosa | vuthulula | ||
| Yoruba | gbọn | ||
| Zulu | qhaqhazela | ||
| Bambara | ka yigiyigi | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | kunyeganyega | ||
| Lingala | koningisa | ||
| Luganda | okunyeenya | ||
| Sepedi | šikinya | ||
| Twi (Akan) | woso | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | هزة | ||
| Hebreo | לְנַעֵר | ||
| Pashto | شیک | ||
| Arabo | هزة | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shkund | ||
| Baska | astindu | ||
| Katalana | sacsejar | ||
| Kroaty | tresti | ||
| Danoà | ryste | ||
| Anarana iombonana | schudden | ||
| Anglisy | shake | ||
| FRANTSAY | secouer | ||
| Frisian | skodzje | ||
| Galisiana | axitar | ||
| Anarana | shake | ||
| Anarana | hrista | ||
| Irlandey | croith | ||
| Italiana | scuotere | ||
| Luxembourgish | rëselen | ||
| Maltais | ħawwad | ||
| Norvejiana | riste | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | mexe | ||
| Scots Gaelic | crathadh | ||
| Fikarohana | sacudir | ||
| Anarana | skaka | ||
| Valesa | ysgwyd | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | страсянуць | ||
| Bosniaka | promućkati | ||
| Biolgara | клатя | ||
| TSEKY | otřást | ||
| Estoniana | raputama | ||
| Anarana | ravista | ||
| Hongariana | ráz | ||
| Zavatra tsy | krata | ||
| Litoanianina | papurtyti | ||
| Masedoniana | се тресат | ||
| Poloney | potrząsnąć | ||
| Malagasy Romanian | scutura | ||
| Rosiana | встряхнуть | ||
| Serbianina | мућкати | ||
| Silaovaka | triasť | ||
| Slovenianina | pretresemo | ||
| Okrainiana | струсити | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ঝাঁকি | ||
| Gujarati | શેક | ||
| Hindi | शेक | ||
| Kannada | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | കുലുക്കുക | ||
| Marathi | शेक | ||
| Nepali | हल्लाउनु | ||
| Punjabi | ਹਿਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සොලවන්න | ||
| Tamil | குலுக்கல் | ||
| Telugu | షేక్ | ||
| Urdu | ہلا | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 摇 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 搖 | ||
| Anarana | シェイク | ||
| Koreana | 떨림 | ||
| Mongoliana | сэгсрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | လှုပ် | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menggoyang | ||
| Javaney | goyangake | ||
| Khmer | អ្រងួន | ||
| Lao | ສັ້ນ | ||
| Malay | goncang | ||
| Thai | เขย่า | ||
| Vietnamiana | rung chuyển | ||
| Filipino (Tagalog) | iling | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | silkələmək | ||
| Kazakh | шайқау | ||
| Kyrgyz | силкинүү | ||
| Tajik | ларзидан | ||
| Turkmen | silkmek | ||
| Uzbek | silkit | ||
| Uyghur | سىلكىش | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | luliluli | ||
| Maori | ruru | ||
| Samoanina | lulu | ||
| Tagalog (Filipino) | iling | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | thalsuña | ||
| Guarani | jetyvyro | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | skui | ||
| Latina | excutite | ||
Mihorohoro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σέικ | ||
| Hmong | co | ||
| Kiorda | rijandin | ||
| Tiorka | sallamak | ||
| Xhosa | vuthulula | ||
| Yiddish | שאָקלען | ||
| Zulu | qhaqhazela | ||
| Assamese | কঁপা | ||
| Aymara | thalsuña | ||
| Bhojpuri | हिलल-डुलल | ||
| Dhivehi | ތަޅުވާލުން | ||
| Dogri | झटका | ||
| Filipino (Tagalog) | iling | ||
| Guarani | jetyvyro | ||
| Ilokano | iwagwag | ||
| Krio | shek | ||
| Kiorda (Sorani) | شەقاندن | ||
| Maithili | हिलनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
| Mizo | thing | ||
| Oromo | urgufuu | ||
| Odia (Oriya) | ହଲେଇବା | ||
| Quechua | aytiy | ||
| Sanskrit | घट्ट् | ||
| Tatar | селкетү | ||
| Tigrinya | ምጭባጥ | ||
| Tsonga | dzinginisa | ||