Mafy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mafy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mafy
Mafy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharic | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somali | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Swahili | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ewe | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شديد | ||
| Hebreo | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| Arabo | شديد | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të rënda | ||
| Baska | larria | ||
| Katalana | greu | ||
| Kroaty | ozbiljna | ||
| Danoà | alvorlig | ||
| Anarana iombonana | erge, ernstige | ||
| Anglisy | severe | ||
| FRANTSAY | sévère | ||
| Frisian | strang | ||
| Galisiana | grave | ||
| Anarana | stark | ||
| Anarana | alvarlegur | ||
| Irlandey | dian | ||
| Italiana | acuto | ||
| Luxembourgish | schwéier | ||
| Maltais | severa | ||
| Norvejiana | alvorlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | forte | ||
| Scots Gaelic | cruaidh | ||
| Fikarohana | grave | ||
| Anarana | svår | ||
| Valesa | difrifol | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цяжкая | ||
| Bosniaka | ozbiljno | ||
| Biolgara | тежък | ||
| TSEKY | těžké | ||
| Estoniana | raske | ||
| Anarana | vakava | ||
| Hongariana | szigorú | ||
| Zavatra tsy | smags | ||
| Litoanianina | sunkus | ||
| Masedoniana | тешка | ||
| Poloney | ciężki: silny | ||
| Malagasy Romanian | severă | ||
| Rosiana | тяжелая форма | ||
| Serbianina | озбиљна | ||
| Silaovaka | ťažké | ||
| Slovenianina | hudo | ||
| Okrainiana | сильний | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepali | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුණු | ||
| Tamil | கடுமையானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 严重 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 嚴重 | ||
| Anarana | 重度 | ||
| Koreana | 중증 | ||
| Mongoliana | хүнд | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြင်းထန် | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berat | ||
| Javaney | parah | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malay | teruk | ||
| Thai | รุนแรง | ||
| Vietnamiana | dữ dội | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kyrgyz | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | agyr | ||
| Uzbek | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| Samoanina | ogaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | severa | ||
| Latina | gravibus | ||
Mafy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kiorda | giran | ||
| Tiorka | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yiddish | שטרענג | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Assamese | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filipino (Tagalog) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| Ilokano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kiorda (Sorani) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| Sanskrit | अति | ||
| Tatar | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||