Napetraka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Napetraka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Napetraka
Napetraka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | stel | ||
| Amharic | አዘጋጅ | ||
| Hausa | saita | ||
| Igbo | set | ||
| Malagasy | napetraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikitsani | ||
| Shona | set | ||
| Somali | dhigay | ||
| Sesotho | sete | ||
| Swahili | kuweka | ||
| Xhosa | setha | ||
| Yoruba | ṣeto | ||
| Zulu | setha | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | ɖoe | ||
| Kinyarwanda | gushiraho | ||
| Lingala | kotya | ||
| Luganda | biggate | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛ | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | جلس | ||
| Hebreo | מַעֲרֶכֶת | ||
| Pashto | سيټ | ||
| Arabo | جلس | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vendosur | ||
| Baska | multzoa | ||
| Katalana | conjunt | ||
| Kroaty | postaviti | ||
| Danoà | sæt | ||
| Anarana iombonana | set | ||
| Anglisy | set | ||
| FRANTSAY | ensemble | ||
| Frisian | set | ||
| Galisiana | conxunto | ||
| Anarana | einstellen | ||
| Anarana | setja | ||
| Irlandey | leagtha | ||
| Italiana | impostato | ||
| Luxembourgish | astellen | ||
| Maltais | sett | ||
| Norvejiana | sett | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | conjunto | ||
| Scots Gaelic | seata | ||
| Fikarohana | conjunto | ||
| Anarana | uppsättning | ||
| Valesa | set | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | набор | ||
| Bosniaka | set | ||
| Biolgara | комплект | ||
| TSEKY | soubor | ||
| Estoniana | seatud | ||
| Anarana | aseta | ||
| Hongariana | készlet | ||
| Zavatra tsy | komplekts | ||
| Litoanianina | rinkinys | ||
| Masedoniana | поставени | ||
| Poloney | zestaw | ||
| Malagasy Romanian | a stabilit | ||
| Rosiana | набор | ||
| Serbianina | комплет | ||
| Silaovaka | nastaviť | ||
| Slovenianina | nastavite | ||
| Okrainiana | встановити | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সেট | ||
| Gujarati | સમૂહ | ||
| Hindi | सेट | ||
| Kannada | ಸೆಟ್ | ||
| Malayalam | സജ്ജമാക്കുക | ||
| Marathi | सेट | ||
| Nepali | सेट | ||
| Punjabi | ਸੈੱਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | set | ||
| Tamil | அமை | ||
| Telugu | సెట్ | ||
| Urdu | سیٹ کریں | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 组 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 組 | ||
| Anarana | セットする | ||
| Koreana | 세트 | ||
| Mongoliana | тогтоосон | ||
| Myanmar (Burmese) | အစုံ | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | set | ||
| Javaney | atur | ||
| Khmer | កំណត់ | ||
| Lao | ຕັ້ງ | ||
| Malay | set | ||
| Thai | ชุด | ||
| Vietnamiana | bộ | ||
| Filipino (Tagalog) | itakda | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dəsti | ||
| Kazakh | орнатылды | ||
| Kyrgyz | коюлган | ||
| Tajik | гузошт | ||
| Turkmen | düzmek | ||
| Uzbek | o'rnatilgan | ||
| Uyghur | set | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonoho | ||
| Maori | huinga | ||
| Samoanina | seti | ||
| Tagalog (Filipino) | itakda | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | mohenda | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | aro | ||
| Latina | statuto | ||
Napetraka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σειρά | ||
| Hmong | teeb | ||
| Kiorda | danîn | ||
| Tiorka | ayarlamak | ||
| Xhosa | setha | ||
| Yiddish | שטעלן | ||
| Zulu | setha | ||
| Assamese | স্থাপন কৰা | ||
| Aymara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | सेट | ||
| Dhivehi | ސެޓް | ||
| Dogri | सेट | ||
| Filipino (Tagalog) | itakda | ||
| Guarani | mohenda | ||
| Ilokano | iyasmang | ||
| Krio | sɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | دانان | ||
| Maithili | नियत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯕꯨꯜ ꯑꯃ | ||
| Mizo | ruahman | ||
| Oromo | sirreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskrit | दृढः | ||
| Tatar | көйләү | ||
| Tigrinya | ፅምዲ | ||
| Tsonga | vekela | ||