Hanompo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanompo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanompo
Hanompo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bedien | ||
| Amharic | ማገልገል | ||
| Hausa | bauta | ||
| Igbo | jee ozi | ||
| Malagasy | hanompo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutumikira | ||
| Shona | kushandira | ||
| Somali | u adeegid | ||
| Sesotho | sebeletsa | ||
| Swahili | tumikia | ||
| Xhosa | khonza | ||
| Yoruba | sin | ||
| Zulu | khonza | ||
| Bambara | ka sɔn | ||
| Ewe | subɔ | ||
| Kinyarwanda | gukorera | ||
| Lingala | kosalela | ||
| Luganda | okuweereza | ||
| Sepedi | solela | ||
| Twi (Akan) | som | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تخدم | ||
| Hebreo | לְשָׁרֵת | ||
| Pashto | خدمت کول | ||
| Arabo | تخدم | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shërbej | ||
| Baska | zerbitzatu | ||
| Katalana | servir | ||
| Kroaty | poslužiti | ||
| Danoà | tjene | ||
| Anarana iombonana | dienen | ||
| Anglisy | serve | ||
| FRANTSAY | servir | ||
| Frisian | tsjinje | ||
| Galisiana | servir | ||
| Anarana | dienen | ||
| Anarana | þjóna | ||
| Irlandey | fónamh | ||
| Italiana | servire | ||
| Luxembourgish | zerwéieren | ||
| Maltais | iservi | ||
| Norvejiana | tjene | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | servir | ||
| Scots Gaelic | frithealadh | ||
| Fikarohana | servir | ||
| Anarana | tjäna | ||
| Valesa | gwasanaethu | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | падаваць | ||
| Bosniaka | služiti | ||
| Biolgara | сервирайте | ||
| TSEKY | sloužit | ||
| Estoniana | serveerima | ||
| Anarana | palvella | ||
| Hongariana | szolgál | ||
| Zavatra tsy | kalpot | ||
| Litoanianina | tarnauti | ||
| Masedoniana | служат | ||
| Poloney | służyć | ||
| Malagasy Romanian | servi | ||
| Rosiana | обслуживать | ||
| Serbianina | служити | ||
| Silaovaka | slúžiť | ||
| Slovenianina | služijo | ||
| Okrainiana | подавати | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরিবেশন | ||
| Gujarati | સેવા આપે છે | ||
| Hindi | सेवा कर | ||
| Kannada | ಸೇವೆ | ||
| Malayalam | സേവിക്കുക | ||
| Marathi | सर्व्ह करावे | ||
| Nepali | सेवा | ||
| Punjabi | ਸੇਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සේවය | ||
| Tamil | சேவை | ||
| Telugu | అందజేయడం | ||
| Urdu | خدمت | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 服务 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 服務 | ||
| Anarana | サーブ | ||
| Koreana | 서브 | ||
| Mongoliana | үйлчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အစေခံ | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyajikan | ||
| Javaney | ngawula | ||
| Khmer | បម្រើ | ||
| Lao | ຮັບໃຊ້ | ||
| Malay | hidang | ||
| Thai | ให้บริการ | ||
| Vietnamiana | giao banh | ||
| Filipino (Tagalog) | maglingkod | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xidmət etmək | ||
| Kazakh | қызмет ету | ||
| Kyrgyz | кызмат кылуу | ||
| Tajik | хизмат кардан | ||
| Turkmen | hyzmat et | ||
| Uzbek | xizmat qilish | ||
| Uyghur | مۇلازىمەت قىلىڭ | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lawelawe | ||
| Maori | mahi | ||
| Samoanina | tautua | ||
| Tagalog (Filipino) | maglingkod | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | luqtaña | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | servi | ||
| Latina | serve | ||
Hanompo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σερβίρισμα | ||
| Hmong | pab | ||
| Kiorda | sûxrekirin | ||
| Tiorka | servis | ||
| Xhosa | khonza | ||
| Yiddish | דינען | ||
| Zulu | khonza | ||
| Assamese | সেৱা কৰা | ||
| Aymara | luqtaña | ||
| Bhojpuri | चाकरी कईल | ||
| Dhivehi | ޚިދުމަތްކުރުން | ||
| Dogri | सेवा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | maglingkod | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilokano | agserbi | ||
| Krio | sav | ||
| Kiorda (Sorani) | خزمەتکردن | ||
| Maithili | सेवा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | rawngbawlsak | ||
| Oromo | tajaajiluu | ||
| Odia (Oriya) | ସେବା କର | | ||
| Quechua | aypuy | ||
| Sanskrit | सेवते | ||
| Tatar | хезмәт ит | ||
| Tigrinya | ኣገልገለ | ||
| Tsonga | tirhela | ||