Filaharana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Filaharana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Filaharana
Filaharana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | volgorde | ||
| Amharic | ቅደም ተከተል | ||
| Hausa | jerin | ||
| Igbo | usoro | ||
| Malagasy | filaharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | zvinoteverana | ||
| Somali | isku xigxiga | ||
| Sesotho | tatellano | ||
| Swahili | mlolongo | ||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| Yoruba | ọkọọkan | ||
| Zulu | ukulandelana | ||
| Bambara | dasigi | ||
| Ewe | yomenuwo | ||
| Kinyarwanda | urukurikirane | ||
| Lingala | ndenge esalemaka | ||
| Luganda | olunyiriri | ||
| Sepedi | tatelano | ||
| Twi (Akan) | ntoasoɔ | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تسلسل | ||
| Hebreo | סדר פעולות | ||
| Pashto | ترتیب | ||
| Arabo | تسلسل | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | sekuenca | ||
| Baska | sekuentzia | ||
| Katalana | seqüència | ||
| Kroaty | slijed | ||
| Danoà | sekvens | ||
| Anarana iombonana | volgorde | ||
| Anglisy | sequence | ||
| FRANTSAY | séquence | ||
| Frisian | folchoarder | ||
| Galisiana | secuencia | ||
| Anarana | reihenfolge | ||
| Anarana | röð | ||
| Irlandey | seicheamh | ||
| Italiana | sequenza | ||
| Luxembourgish | sequenz | ||
| Maltais | sekwenza | ||
| Norvejiana | sekvens | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | seqüência | ||
| Scots Gaelic | sreath | ||
| Fikarohana | secuencia | ||
| Anarana | sekvens | ||
| Valesa | dilyniant | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | паслядоўнасць | ||
| Bosniaka | slijed | ||
| Biolgara | последователност | ||
| TSEKY | sekvence | ||
| Estoniana | järjestus | ||
| Anarana | järjestys | ||
| Hongariana | sorrend | ||
| Zavatra tsy | secība | ||
| Litoanianina | seka | ||
| Masedoniana | низа | ||
| Poloney | sekwencja | ||
| Malagasy Romanian | secvenţă | ||
| Rosiana | последовательность | ||
| Serbianina | низ | ||
| Silaovaka | postupnosť | ||
| Slovenianina | zaporedje | ||
| Okrainiana | послідовність | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ক্রম | ||
| Gujarati | ક્રમ | ||
| Hindi | अनुक्रम | ||
| Kannada | ಅನುಕ್ರಮ | ||
| Malayalam | ശ്രേണി | ||
| Marathi | क्रम | ||
| Nepali | अनुक्रम | ||
| Punjabi | ਕ੍ਰਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුක්රමය | ||
| Tamil | வரிசை | ||
| Telugu | క్రమం | ||
| Urdu | ترتیب | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 顺序 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 順序 | ||
| Anarana | シーケンス | ||
| Koreana | 순서 | ||
| Mongoliana | дараалал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်တိုက် | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | urutan | ||
| Javaney | urutan | ||
| Khmer | លំដាប់ | ||
| Lao | ລໍາດັບ | ||
| Malay | urutan | ||
| Thai | ลำดับ | ||
| Vietnamiana | sự nối tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasunod-sunod | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ardıcıllıq | ||
| Kazakh | жүйелі | ||
| Kyrgyz | ырааттуулук | ||
| Tajik | пайдарпаӣ | ||
| Turkmen | yzygiderliligi | ||
| Uzbek | ketma-ketlik | ||
| Uyghur | تەرتىپ | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaʻina | ||
| Maori | raupapa | ||
| Samoanina | faʻasologa | ||
| Tagalog (Filipino) | pagkakasunud-sunod | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sikunsya | ||
| Guarani | takykuerigua | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sinsekvo | ||
| Latina | sequentia | ||
Filaharana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αλληλουχία | ||
| Hmong | ib theem zuj zus | ||
| Kiorda | dor | ||
| Tiorka | sıra | ||
| Xhosa | ulandelelwano | ||
| Yiddish | סיקוואַנס | ||
| Zulu | ukulandelana | ||
| Assamese | ক্ৰম | ||
| Aymara | sikunsya | ||
| Bhojpuri | अनुक्रम | ||
| Dhivehi | ސީކުއެންސް | ||
| Dogri | लड़ी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkakasunod-sunod | ||
| Guarani | takykuerigua | ||
| Ilokano | panagsasaruno | ||
| Krio | ɔda | ||
| Kiorda (Sorani) | زنجیرە | ||
| Maithili | क्रम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| Mizo | indawt | ||
| Oromo | tartiiba | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରମ | | ||
| Quechua | qati qati | ||
| Sanskrit | श्रेणी | ||
| Tatar | эзлеклелеге | ||
| Tigrinya | ቕደም ስዓብ | ||
| Tsonga | xaxamela | ||