Misaraka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Misaraka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Misaraka
Misaraka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | afsonderlik | ||
| Amharic | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somali | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Swahili | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منفصل | ||
| Hebreo | נפרד | ||
| Pashto | بېل | ||
| Arabo | منفصل | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të ndara | ||
| Baska | bereizi | ||
| Katalana | separat | ||
| Kroaty | odvojiti | ||
| Danoà | adskille | ||
| Anarana iombonana | scheiden | ||
| Anglisy | separate | ||
| FRANTSAY | séparé | ||
| Frisian | skiede | ||
| Galisiana | separar | ||
| Anarana | trennen | ||
| Anarana | aðskilja | ||
| Irlandey | ar leithligh | ||
| Italiana | separato | ||
| Luxembourgish | trennen | ||
| Maltais | separat | ||
| Norvejiana | skille | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | separado | ||
| Scots Gaelic | fa leth | ||
| Fikarohana | separar | ||
| Anarana | separat | ||
| Valesa | ar wahân | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | асобна | ||
| Bosniaka | odvojeno | ||
| Biolgara | отделно | ||
| TSEKY | samostatný | ||
| Estoniana | eraldi | ||
| Anarana | erillinen | ||
| Hongariana | különálló | ||
| Zavatra tsy | atsevišķi | ||
| Litoanianina | atskirai | ||
| Masedoniana | одвоени | ||
| Poloney | oddzielny | ||
| Malagasy Romanian | separa | ||
| Rosiana | отдельный | ||
| Serbianina | одвојен | ||
| Silaovaka | oddelene | ||
| Slovenianina | ločeno | ||
| Okrainiana | окремі | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পৃথক | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepali | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 分离 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 分離 | ||
| Anarana | 分ける | ||
| Koreana | 갈라진 | ||
| Mongoliana | тусдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | သီးခြား | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | terpisah | ||
| Javaney | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malay | terpisah | ||
| Thai | แยก | ||
| Vietnamiana | tách rời | ||
| Filipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Kyrgyz | өзүнчө | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turkmen | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoanina | tuueseese | ||
| Tagalog (Filipino) | paghiwalayin | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | apartigi | ||
| Latina | separatum | ||
Misaraka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kiorda | veqetî | ||
| Tiorka | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipino (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilokano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kiorda (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | rakisqa | ||
| Sanskrit | पृथक् | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||