Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tantara ratsy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tantara ratsy
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skandaal | ||
| Amharic | ቅሌት | ||
| Hausa | abin kunya | ||
| Igbo | asịrị | ||
| Malagasy | tantara ratsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonyoza | ||
| Shona | chinyadzo | ||
| Somali | fadeexad | ||
| Sesotho | mahlabisa-lihlong | ||
| Swahili | kashfa | ||
| Xhosa | ihlazo | ||
| Yoruba | sikandali | ||
| Zulu | ihlazo | ||
| Bambara | scandal (jatigɛwale). | ||
| Ewe | ŋukpenanuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | urukozasoni | ||
| Lingala | scandale ya likambo | ||
| Luganda | emivuyo | ||
| Sepedi | mahlabisadihlong | ||
| Twi (Akan) | aniwusɛm | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | فضيحة | ||
| Hebreo | סקנדל | ||
| Pashto | رسوایی | ||
| Arabo | فضيحة | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | skandal | ||
| Baska | eskandalu | ||
| Katalana | escàndol | ||
| Kroaty | skandal | ||
| Danoà | skandale | ||
| Anarana iombonana | schandaal | ||
| Anglisy | scandal | ||
| FRANTSAY | scandale | ||
| Frisian | skandaal | ||
| Galisiana | escándalo | ||
| Anarana | skandal | ||
| Anarana | hneyksli | ||
| Irlandey | scannal | ||
| Italiana | scandalo | ||
| Luxembourgish | skandal | ||
| Maltais | skandlu | ||
| Norvejiana | skandale | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | escândalo | ||
| Scots Gaelic | sgainneal | ||
| Fikarohana | escándalo | ||
| Anarana | skandal | ||
| Valesa | sgandal | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | скандал | ||
| Bosniaka | skandal | ||
| Biolgara | скандал | ||
| TSEKY | skandál | ||
| Estoniana | skandaal | ||
| Anarana | skandaali | ||
| Hongariana | botrány | ||
| Zavatra tsy | skandāls | ||
| Litoanianina | skandalas | ||
| Masedoniana | скандал | ||
| Poloney | skandal | ||
| Malagasy Romanian | scandal | ||
| Rosiana | скандал | ||
| Serbianina | скандал | ||
| Silaovaka | škandál | ||
| Slovenianina | škandal | ||
| Okrainiana | скандал | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কেলেঙ্কারী | ||
| Gujarati | કૌભાંડ | ||
| Hindi | कांड | ||
| Kannada | ಹಗರಣ | ||
| Malayalam | കോഴ | ||
| Marathi | घोटाळा | ||
| Nepali | घोटाला | ||
| Punjabi | ਘੁਟਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අපකීර්තිය | ||
| Tamil | ஊழல் | ||
| Telugu | కుంభకోణం | ||
| Urdu | اسکینڈل | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 丑闻 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 醜聞 | ||
| Anarana | スキャンダル | ||
| Koreana | 스캔들 | ||
| Mongoliana | шуугиан | ||
| Myanmar (Burmese) | အရှုပ်တော်ပုံ | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | skandal | ||
| Javaney | skandal | ||
| Khmer | រឿងអាស្រូវ | ||
| Lao | ກະທູ້ | ||
| Malay | skandal | ||
| Thai | เรื่องอื้อฉาว | ||
| Vietnamiana | vụ bê bối | ||
| Filipino (Tagalog) | iskandalo | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qalmaqal | ||
| Kazakh | жанжал | ||
| Kyrgyz | скандал | ||
| Tajik | ҷанҷол | ||
| Turkmen | dawa | ||
| Uzbek | janjal | ||
| Uyghur | سەتچىلىك | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻino | ||
| Maori | kohukohu | ||
| Samoanina | faalumaina | ||
| Tagalog (Filipino) | iskandalo | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | escándalo ukax mä escándalo ukhamawa | ||
| Guarani | escándalo rehegua | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | skandalo | ||
| Latina | flagitium | ||
Tantara Ratsy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σκάνδαλο | ||
| Hmong | kev txaj muag | ||
| Kiorda | bûyerê ecêb | ||
| Tiorka | skandal | ||
| Xhosa | ihlazo | ||
| Yiddish | סקאַנדאַל | ||
| Zulu | ihlazo | ||
| Assamese | কেলেংকাৰী | ||
| Aymara | escándalo ukax mä escándalo ukhamawa | ||
| Bhojpuri | घोटाला के बात भइल | ||
| Dhivehi | ސްކޭންޑަލް އެވެ | ||
| Dogri | घोटाला | ||
| Filipino (Tagalog) | iskandalo | ||
| Guarani | escándalo rehegua | ||
| Ilokano | eskandalo | ||
| Krio | skandal we dɛn kin du | ||
| Kiorda (Sorani) | ئابڕووچوون | ||
| Maithili | कांड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯛꯌꯥꯟꯗꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | scandal a ni | ||
| Oromo | scandal jedhamuun beekama | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁର୍ନୀତି | ||
| Quechua | escándalo nisqa | ||
| Sanskrit | काण्ड | ||
| Tatar | җәнҗал | ||
| Tigrinya | ዕንደራ | ||
| Tsonga | xisandzu | ||