Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Dia ataovy hoe: ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Dia ataovy hoe:
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sê | ||
| Amharic | በል | ||
| Hausa | ka ce | ||
| Igbo | kwuo | ||
| Malagasy | dia ataovy hoe: | ||
| Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | iti | ||
| Somali | dheh | ||
| Sesotho | re | ||
| Swahili | sema | ||
| Xhosa | yithi | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | yisho | ||
| Bambara | ka fɔ | ||
| Ewe | gblᴐ | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Sepedi | bolela | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قل | ||
| Hebreo | אמר | ||
| Pashto | ووايه | ||
| Arabo | قل | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | themi | ||
| Baska | esan | ||
| Katalana | dir | ||
| Kroaty | reći | ||
| Danoà | sige | ||
| Anarana iombonana | zeggen | ||
| Anglisy | say | ||
| FRANTSAY | dire | ||
| Frisian | sizze | ||
| Galisiana | dicir | ||
| Anarana | sagen | ||
| Anarana | segðu | ||
| Irlandey | abair | ||
| Italiana | dire | ||
| Luxembourgish | soen | ||
| Maltais | tgħid | ||
| Norvejiana | si | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | dizer | ||
| Scots Gaelic | abair | ||
| Fikarohana | decir | ||
| Anarana | säga | ||
| Valesa | dywedwch | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | скажам | ||
| Bosniaka | recimo | ||
| Biolgara | казвам | ||
| TSEKY | říci | ||
| Estoniana | ütlema | ||
| Anarana | sanoa | ||
| Hongariana | mond | ||
| Zavatra tsy | saki | ||
| Litoanianina | sakyk | ||
| Masedoniana | рече | ||
| Poloney | mówić | ||
| Malagasy Romanian | spune | ||
| Rosiana | сказать | ||
| Serbianina | рецимо | ||
| Silaovaka | povedať | ||
| Slovenianina | recimo | ||
| Okrainiana | казати | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বলুন | ||
| Gujarati | કહો | ||
| Hindi | कहो | ||
| Kannada | ಹೇಳಿ | ||
| Malayalam | പറയുക | ||
| Marathi | म्हणा | ||
| Nepali | भन्नु | ||
| Punjabi | ਕਹੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කියන්න | ||
| Tamil | சொல் | ||
| Telugu | చెప్పండి | ||
| Urdu | کہو | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 说 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 說 | ||
| Anarana | いう | ||
| Koreana | 말하다 | ||
| Mongoliana | хэлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောပါ | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengatakan | ||
| Javaney | ujar | ||
| Khmer | និយាយ | ||
| Lao | ເວົ້າ | ||
| Malay | katakan | ||
| Thai | พูด | ||
| Vietnamiana | nói | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | deyin | ||
| Kazakh | айтыңыз | ||
| Kyrgyz | айт | ||
| Tajik | бигӯ | ||
| Turkmen | diýiň | ||
| Uzbek | demoq | ||
| Uyghur | ئېيتقىن | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | e ʻōlelo | ||
| Maori | mea atu | ||
| Samoanina | fai atu | ||
| Tagalog (Filipino) | sabihin mo | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | saña | ||
| Guarani | e | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | diru | ||
| Latina | dicens: | ||
Dia Ataovy Hoe: Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λένε | ||
| Hmong | hais | ||
| Kiorda | gotin | ||
| Tiorka | söyle | ||
| Xhosa | yithi | ||
| Yiddish | זאָגן | ||
| Zulu | yisho | ||
| Assamese | কওক | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| Dogri | आक्खो | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
| Guarani | e | ||
| Ilokano | ibaga | ||
| Krio | se | ||
| Kiorda (Sorani) | ووتن | ||
| Maithili | कहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | jechuu | ||
| Odia (Oriya) | କୁହ | ||
| Quechua | niy | ||
| Sanskrit | कथय | ||
| Tatar | әйтегез | ||
| Tigrinya | በል | ||
| Tsonga | vula | ||