Noho Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Noho ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Noho
Noho Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ter wille | ||
| Amharic | ዳግም | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | n'ihi | ||
| Malagasy | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuda | ||
| Somali | dartii | ||
| Sesotho | ka lebaka | ||
| Swahili | kwa sababu | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zulu | ngenxa | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Ewe | ta | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | bolamu | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| Sepedi | ka baka la | ||
| Twi (Akan) | nti | ||
Noho Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مصلحة | ||
| Hebreo | סאקה | ||
| Pashto | لپاره | ||
| Arabo | مصلحة | ||
Noho Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | hir | ||
| Baska | sake | ||
| Katalana | sake | ||
| Kroaty | sake | ||
| Danoà | skyld | ||
| Anarana iombonana | rijstwijn | ||
| Anglisy | sake | ||
| FRANTSAY | saké | ||
| Frisian | sake | ||
| Galisiana | sake | ||
| Anarana | sake | ||
| Anarana | sakir | ||
| Irlandey | mhaithe | ||
| Italiana | interesse | ||
| Luxembourgish | wuel | ||
| Maltais | sake | ||
| Norvejiana | skyld | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | causa | ||
| Scots Gaelic | aobhar | ||
| Fikarohana | motivo | ||
| Anarana | skull | ||
| Valesa | mwyn | ||
Noho Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дзеля гэтага | ||
| Bosniaka | sake | ||
| Biolgara | саке | ||
| TSEKY | saké | ||
| Estoniana | sake | ||
| Anarana | sakea | ||
| Hongariana | kedvéért | ||
| Zavatra tsy | dēļ | ||
| Litoanianina | labui | ||
| Masedoniana | саке | ||
| Poloney | wzgląd | ||
| Malagasy Romanian | dragul | ||
| Rosiana | ради | ||
| Serbianina | саке | ||
| Silaovaka | saké | ||
| Slovenianina | zaradi | ||
| Okrainiana | користь | ||
Noho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | জন্য | ||
| Gujarati | ખાતર | ||
| Hindi | खातिर | ||
| Kannada | ಸಲುವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നിമിത്തം | ||
| Marathi | फायद्यासाठी | ||
| Nepali | खातिर | ||
| Punjabi | ਖਾਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනුවෙන් | ||
| Tamil | நிமித்தம் | ||
| Telugu | కొరకు | ||
| Urdu | خاطر | ||
Noho Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 清酒 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 清酒 | ||
| Anarana | 酒 | ||
| Koreana | 때문 | ||
| Mongoliana | саке | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘာလို့လဲဆိုတော့ | ||
Noho Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | demi | ||
| Javaney | sake | ||
| Khmer | ប្រយោជន៍ | ||
| Lao | ເພື່ອ | ||
| Malay | demi | ||
| Thai | เหล้าสาเก | ||
| Vietnamiana | lợi ích | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
Noho Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xatirinə | ||
| Kazakh | саке | ||
| Kyrgyz | саке | ||
| Tajik | ба хотири | ||
| Turkmen | üçin | ||
| Uzbek | xayr | ||
| Uyghur | چۈنكى | ||
Noho Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoanina | manuia | ||
| Tagalog (Filipino) | alang-alang | ||
Noho Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | waliki | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Noho Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | sake | ||
| Latina | propter | ||
Noho Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | χάρη | ||
| Hmong | hom | ||
| Kiorda | xatir | ||
| Tiorka | hatır | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yiddish | צוליב | ||
| Zulu | ngenxa | ||
| Assamese | হেতু | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | खातिर | ||
| Dhivehi | ސޭކް | ||
| Dogri | खातर | ||
| Filipino (Tagalog) | kapakanan | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilokano | gapo | ||
| Krio | sek | ||
| Kiorda (Sorani) | لەپێناو | ||
| Maithili | खातिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | wayiif jecha | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ ପାଇଁ | ||
| Quechua | sake | ||
| Sanskrit | सर्पः | ||
| Tatar | хакына | ||
| Tigrinya | ምኽንያት | ||
| Tsonga | vunene | ||