Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihazakazaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihazakazaka
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hardloop | ||
| Amharic | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| Malagasy | mihazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
| Shona | achimhanya | ||
| Somali | ordaya | ||
| Sesotho | matha | ||
| Swahili | kimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | nṣiṣẹ | ||
| Zulu | egijima | ||
| Bambara | boli | ||
| Ewe | le du dzi | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ادارة | ||
| Hebreo | רץ | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabo | ادارة | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | duke vrapuar | ||
| Baska | korrika egiten | ||
| Katalana | corrent | ||
| Kroaty | trčanje | ||
| Danoà | kører | ||
| Anarana iombonana | rennen | ||
| Anglisy | running | ||
| FRANTSAY | fonctionnement | ||
| Frisian | te rinnen | ||
| Galisiana | correndo | ||
| Anarana | laufen | ||
| Anarana | hlaupandi | ||
| Irlandey | ag rith | ||
| Italiana | in esecuzione | ||
| Luxembourgish | lafen | ||
| Maltais | ġiri | ||
| Norvejiana | løping | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | corrida | ||
| Scots Gaelic | ruith | ||
| Fikarohana | corriendo | ||
| Anarana | löpning | ||
| Valesa | rhedeg | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бег | ||
| Bosniaka | trčanje | ||
| Biolgara | бягане | ||
| TSEKY | běh | ||
| Estoniana | jooksmine | ||
| Anarana | käynnissä | ||
| Hongariana | futás | ||
| Zavatra tsy | skriešana | ||
| Litoanianina | bėgimas | ||
| Masedoniana | трчање | ||
| Poloney | bieganie | ||
| Malagasy Romanian | alergare | ||
| Rosiana | бег | ||
| Serbianina | трчање | ||
| Silaovaka | bežiaci | ||
| Slovenianina | teče | ||
| Okrainiana | біг | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চলমান | ||
| Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
| Hindi | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| Nepali | चल्दै | ||
| Punjabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුවනවා | ||
| Tamil | ஓடுதல் | ||
| Telugu | నడుస్తోంది | ||
| Urdu | چل رہا ہے | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 跑步 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 跑步 | ||
| Anarana | ランニング | ||
| Koreana | 달리는 | ||
| Mongoliana | гүйж байна | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြေး | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berlari | ||
| Javaney | mlaku | ||
| Khmer | កំពុងរត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malay | berlari | ||
| Thai | วิ่ง | ||
| Vietnamiana | đang chạy | ||
| Filipino (Tagalog) | tumatakbo | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | çalışan | ||
| Kazakh | жүгіру | ||
| Kyrgyz | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| Turkmen | ylgaýar | ||
| Uzbek | yugurish | ||
| Uyghur | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| Samoanina | tamoʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | tumatakbo | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kurante | ||
| Latina | currens | ||
Mihazakazaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kiorda | dibezîn | ||
| Tiorka | koşma | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | פליסנדיק | ||
| Zulu | egijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौडना | ||
| Filipino (Tagalog) | tumatakbo | ||
| Guarani | mbosyryha | ||
| Ilokano | panagtaray | ||
| Krio | de rɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାଲୁଛି | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrit | चलति | ||
| Tatar | йөгерә | ||
| Tigrinya | ምጉያይ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||