Run Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Run ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Run
Run Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hardloop | ||
| Amharic | አሂድ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbaa ọsọ | ||
| Malagasy | run | ||
| Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
| Shona | mhanya | ||
| Somali | orod | ||
| Sesotho | matha | ||
| Swahili | kukimbia | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | ṣiṣe | ||
| Zulu | gijima | ||
| Bambara | ka boli | ||
| Ewe | ƒu du | ||
| Kinyarwanda | kwiruka | ||
| Lingala | kopota mbango | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | kitima | ||
| Twi (Akan) | dwane | ||
Run Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يركض | ||
| Hebreo | לָרוּץ | ||
| Pashto | منډه وړه | ||
| Arabo | يركض | ||
Run Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vrapoj | ||
| Baska | korrika egin | ||
| Katalana | correr | ||
| Kroaty | trčanje | ||
| Danoà | løb | ||
| Anarana iombonana | rennen | ||
| Anglisy | run | ||
| FRANTSAY | courir | ||
| Frisian | rinne | ||
| Galisiana | correr | ||
| Anarana | lauf | ||
| Anarana | hlaupa | ||
| Irlandey | rith | ||
| Italiana | correre | ||
| Luxembourgish | lafen | ||
| Maltais | ġirja | ||
| Norvejiana | løpe | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | corre | ||
| Scots Gaelic | ruith | ||
| Fikarohana | correr | ||
| Anarana | springa | ||
| Valesa | rhedeg | ||
Run Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бегчы | ||
| Bosniaka | trči | ||
| Biolgara | бягай | ||
| TSEKY | běh | ||
| Estoniana | jooksma | ||
| Anarana | juosta | ||
| Hongariana | fuss | ||
| Zavatra tsy | palaist | ||
| Litoanianina | paleisti | ||
| Masedoniana | трча | ||
| Poloney | biegać | ||
| Malagasy Romanian | alerga | ||
| Rosiana | бегать | ||
| Serbianina | трцати | ||
| Silaovaka | bežať | ||
| Slovenianina | teči | ||
| Okrainiana | бігти | ||
Run Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চালান | ||
| Gujarati | ચલાવો | ||
| Hindi | daud | ||
| Kannada | ಓಡು | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | चालवा | ||
| Nepali | चलाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුවන්න | ||
| Tamil | ஓடு | ||
| Telugu | రన్ | ||
| Urdu | رن | ||
Run Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 跑 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 跑 | ||
| Anarana | 実行 | ||
| Koreana | 운영 | ||
| Mongoliana | гүйх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြေး | ||
Run Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lari | ||
| Javaney | mlayu | ||
| Khmer | រត់ | ||
| Lao | ແລ່ນ | ||
| Malay | lari | ||
| Thai | วิ่ง | ||
| Vietnamiana | chạy | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakbo | ||
Run Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qaç | ||
| Kazakh | жүгіру | ||
| Kyrgyz | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| Turkmen | ylga | ||
| Uzbek | yugurish | ||
| Uyghur | run | ||
Run Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | holo | ||
| Maori | oma | ||
| Samoanina | tamoʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | tumakbo | ||
Run Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jalaña | ||
| Guarani | ñañi | ||
Run Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kuri | ||
| Latina | curre | ||
Run Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τρέξιμο | ||
| Hmong | khiav | ||
| Kiorda | rev | ||
| Tiorka | çalıştırmak | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | לויפן | ||
| Zulu | gijima | ||
| Assamese | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | दउरीं | ||
| Dhivehi | ދުވުން | ||
| Dogri | दौड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakbo | ||
| Guarani | ñañi | ||
| Ilokano | agtaray | ||
| Krio | rɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | दौरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| Odia (Oriya) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrit | धावनं करोतु | ||
| Tatar | йөгер | ||
| Tigrinya | ጉየ | ||
| Tsonga | tsutsuma | ||