Toerana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Toerana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Toerana
Toerana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ry | ||
| Amharic | ረድፍ | ||
| Hausa | jere | ||
| Igbo | ahiri | ||
| Malagasy | toerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | mutsara | ||
| Somali | safka | ||
| Sesotho | mola | ||
| Swahili | safu | ||
| Xhosa | umqolo | ||
| Yoruba | kana | ||
| Zulu | irowu | ||
| Bambara | mankan | ||
| Ewe | akpa | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | molongo | ||
| Luganda | olunyiriri | ||
| Sepedi | mothalo | ||
| Twi (Akan) | nsasoɔ | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | صف | ||
| Hebreo | שׁוּרָה | ||
| Pashto | قطار | ||
| Arabo | صف | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | rresht | ||
| Baska | ilara | ||
| Katalana | fila | ||
| Kroaty | red | ||
| Danoà | række | ||
| Anarana iombonana | rij | ||
| Anglisy | row | ||
| FRANTSAY | rangée | ||
| Frisian | rigel | ||
| Galisiana | fila | ||
| Anarana | reihe | ||
| Anarana | róður | ||
| Irlandey | as a chéile | ||
| Italiana | riga | ||
| Luxembourgish | rei | ||
| Maltais | ringiela | ||
| Norvejiana | rad | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | linha | ||
| Scots Gaelic | sreath | ||
| Fikarohana | fila | ||
| Anarana | rad | ||
| Valesa | rhes | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | шэраг | ||
| Bosniaka | red | ||
| Biolgara | ред | ||
| TSEKY | řádek | ||
| Estoniana | rida | ||
| Anarana | rivi | ||
| Hongariana | sor | ||
| Zavatra tsy | rinda | ||
| Litoanianina | eilutė | ||
| Masedoniana | ред | ||
| Poloney | rząd | ||
| Malagasy Romanian | rând | ||
| Rosiana | строка | ||
| Serbianina | ред | ||
| Silaovaka | riadok | ||
| Slovenianina | vrstici | ||
| Okrainiana | рядок | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সারি | ||
| Gujarati | પંક્તિ | ||
| Hindi | पंक्ति | ||
| Kannada | ಸಾಲು | ||
| Malayalam | വരി | ||
| Marathi | पंक्ती | ||
| Nepali | प row्क्ति | ||
| Punjabi | ਕਤਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පේළිය | ||
| Tamil | வரிசை | ||
| Telugu | అడ్డు వరుస | ||
| Urdu | قطار | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 行 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 行 | ||
| Anarana | 行 | ||
| Koreana | 열 | ||
| Mongoliana | эгнээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အတန်း | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | baris | ||
| Javaney | baris | ||
| Khmer | ជួរ | ||
| Lao | ແຖວ | ||
| Malay | barisan | ||
| Thai | แถว | ||
| Vietnamiana | hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | hilera | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | sıra | ||
| Kazakh | қатар | ||
| Kyrgyz | катар | ||
| Tajik | саф | ||
| Turkmen | hatar | ||
| Uzbek | qator | ||
| Uyghur | row | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | lālani | ||
| Maori | rarangi | ||
| Samoanina | laina | ||
| Tagalog (Filipino) | hilera | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | siqi | ||
| Guarani | hysýi | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | vico | ||
| Latina | row | ||
Toerana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σειρά | ||
| Hmong | kab | ||
| Kiorda | dor | ||
| Tiorka | kürek çekmek | ||
| Xhosa | umqolo | ||
| Yiddish | רודערן | ||
| Zulu | irowu | ||
| Assamese | শাৰী | ||
| Aymara | siqi | ||
| Bhojpuri | लाइन | ||
| Dhivehi | ބަރި | ||
| Dogri | कतार | ||
| Filipino (Tagalog) | hilera | ||
| Guarani | hysýi | ||
| Ilokano | agsaguan | ||
| Krio | padul | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕیز | ||
| Maithili | पंक्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯤꯡ | ||
| Mizo | tlar | ||
| Oromo | toora | ||
| Odia (Oriya) | ଧାଡି | ||
| Quechua | kinranpa | ||
| Sanskrit | पंक्ति | ||
| Tatar | рәт | ||
| Tigrinya | መስርዕ | ||
| Tsonga | ntila | ||