Lalana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Lalana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Lalana
Lalana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | roete | ||
| Amharic | መንገድ | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | ụzọ | ||
| Malagasy | lalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somali | wadada | ||
| Sesotho | tsela | ||
| Swahili | njia | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ipa ọna | ||
| Zulu | umzila | ||
| Bambara | sira | ||
| Ewe | mɔ | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | ekkubo | ||
| Sepedi | tsela | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | طريق | ||
| Hebreo | מַסלוּל | ||
| Pashto | لار | ||
| Arabo | طريق | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | itinerari | ||
| Baska | ibilbidea | ||
| Katalana | ruta | ||
| Kroaty | ruta | ||
| Danoà | rute | ||
| Anarana iombonana | route | ||
| Anglisy | route | ||
| FRANTSAY | route | ||
| Frisian | rûte | ||
| Galisiana | ruta | ||
| Anarana | route | ||
| Anarana | leið | ||
| Irlandey | bealach | ||
| Italiana | itinerario | ||
| Luxembourgish | wee | ||
| Maltais | rotta | ||
| Norvejiana | rute | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | rota | ||
| Scots Gaelic | slighe | ||
| Fikarohana | ruta | ||
| Anarana | rutt | ||
| Valesa | llwybr | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | маршрут | ||
| Bosniaka | ruta | ||
| Biolgara | маршрут | ||
| TSEKY | trasa | ||
| Estoniana | tee | ||
| Anarana | reitti | ||
| Hongariana | útvonal | ||
| Zavatra tsy | maršrutu | ||
| Litoanianina | maršrutu | ||
| Masedoniana | траса | ||
| Poloney | trasa | ||
| Malagasy Romanian | traseu | ||
| Rosiana | маршрут | ||
| Serbianina | рута | ||
| Silaovaka | trasa | ||
| Slovenianina | poti | ||
| Okrainiana | маршруту | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রুট | ||
| Gujarati | માર્ગ | ||
| Hindi | मार्ग | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗ | ||
| Malayalam | റൂട്ട് | ||
| Marathi | मार्ग | ||
| Nepali | मार्ग | ||
| Punjabi | ਮਾਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාර්ගය | ||
| Tamil | பாதை | ||
| Telugu | మార్గం | ||
| Urdu | راسته | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 路线 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 路線 | ||
| Anarana | ルート | ||
| Koreana | 노선 | ||
| Mongoliana | маршрут | ||
| Myanmar (Burmese) | လမ်းကြောင်း | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rute | ||
| Javaney | rute | ||
| Khmer | ផ្លូវ | ||
| Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
| Malay | laluan | ||
| Thai | เส้นทาง | ||
| Vietnamiana | lộ trình | ||
| Filipino (Tagalog) | ruta | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | marşrut | ||
| Kazakh | маршрут | ||
| Kyrgyz | маршрут | ||
| Tajik | масир | ||
| Turkmen | ugur | ||
| Uzbek | marshrut | ||
| Uyghur | يول | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ala hele | ||
| Maori | ara | ||
| Samoanina | auala | ||
| Tagalog (Filipino) | ruta | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | thakhi | ||
| Guarani | tapeguasu | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | itinero | ||
| Latina | route | ||
Lalana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαδρομή | ||
| Hmong | txoj kev taug | ||
| Kiorda | rêk | ||
| Tiorka | rota | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | מאַרשרוט | ||
| Zulu | umzila | ||
| Assamese | পথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Dhivehi | މަގު | ||
| Dogri | रस्ता | ||
| Filipino (Tagalog) | ruta | ||
| Guarani | tapeguasu | ||
| Ilokano | ruta | ||
| Krio | rod | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێڕەو | ||
| Maithili | मार्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯕꯤ | ||
| Mizo | kawng | ||
| Oromo | karaa | ||
| Odia (Oriya) | ମାର୍ଗ | ||
| Quechua | ñan | ||
| Sanskrit | मार्ग | ||
| Tatar | маршрут | ||
| Tigrinya | መንገዲ | ||
| Tsonga | ndlela | ||