Rose Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Rose ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Rose
Rose Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | opgestaan het | ||
| Amharic | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malagasy | rose | ||
| Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somali | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Swahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ewe | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Twi (Akan) | rose | ||
Rose Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ارتفع | ||
| Hebreo | ורד | ||
| Pashto | ګلاب | ||
| Arabo | ارتفع | ||
Rose Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | trëndafil | ||
| Baska | arrosa | ||
| Katalana | rosa | ||
| Kroaty | ruža | ||
| Danoà | rose | ||
| Anarana iombonana | roos | ||
| Anglisy | rose | ||
| FRANTSAY | rose | ||
| Frisian | roas | ||
| Galisiana | rosa | ||
| Anarana | rose | ||
| Anarana | hækkaði | ||
| Irlandey | rós | ||
| Italiana | rosa | ||
| Luxembourgish | opgestan | ||
| Maltais | tela | ||
| Norvejiana | rose | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | rosa | ||
| Scots Gaelic | ròs | ||
| Fikarohana | rosa | ||
| Anarana | reste sig | ||
| Valesa | rhosyn | ||
Rose Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | ружа | ||
| Bosniaka | ruža | ||
| Biolgara | роза | ||
| TSEKY | růže | ||
| Estoniana | tõusis | ||
| Anarana | ruusu- | ||
| Hongariana | rózsa | ||
| Zavatra tsy | pieauga | ||
| Litoanianina | pakilo | ||
| Masedoniana | роза | ||
| Poloney | róża | ||
| Malagasy Romanian | trandafir | ||
| Rosiana | роза | ||
| Serbianina | ружа | ||
| Silaovaka | ruža | ||
| Slovenianina | vrtnica | ||
| Okrainiana | троянда | ||
Rose Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malayalam | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepali | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Rose Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 玫瑰 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 玫瑰 | ||
| Anarana | ローズ | ||
| Koreana | 장미 | ||
| Mongoliana | сарнай | ||
| Myanmar (Burmese) | နှင်းဆီ | ||
Rose Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mawar | ||
| Javaney | wungu | ||
| Khmer | បានកើនឡើង | ||
| Lao | ກຸຫລາບ | ||
| Malay | mawar | ||
| Thai | ดอกกุหลาบ | ||
| Vietnamiana | hoa hồng | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
Rose Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | gül | ||
| Kazakh | роза | ||
| Kyrgyz | роза | ||
| Tajik | садбарг | ||
| Turkmen | gül boldy | ||
| Uzbek | gul | ||
| Uyghur | ئۆرلىدى | ||
Rose Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | rose | ||
| Maori | rohi | ||
| Samoanina | rosa | ||
| Tagalog (Filipino) | rosas | ||
Rose Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Rose Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latina | rosa | ||
Rose Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kiorda | gûl | ||
| Tiorka | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yiddish | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Assamese | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilokano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Kiorda (Sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
| Quechua | rosa | ||
| Sanskrit | गुलाबम् | ||
| Tatar | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||