Tady Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tady ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tady
Tady Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | tou | ||
| Amharic | ገመድ | ||
| Hausa | igiya | ||
| Igbo | eriri | ||
| Malagasy | tady | ||
| Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
| Shona | tambo | ||
| Somali | xadhig | ||
| Sesotho | thapo | ||
| Swahili | kamba | ||
| Xhosa | intambo | ||
| Yoruba | okun | ||
| Zulu | intambo | ||
| Bambara | juruden | ||
| Ewe | ka | ||
| Kinyarwanda | umugozi | ||
| Lingala | nsinga | ||
| Luganda | omuguwa | ||
| Sepedi | thapo | ||
| Twi (Akan) | ahoma | ||
Tady Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حبل | ||
| Hebreo | חֶבֶל | ||
| Pashto | رسۍ | ||
| Arabo | حبل | ||
Tady Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | litar | ||
| Baska | soka | ||
| Katalana | corda | ||
| Kroaty | uže | ||
| Danoà | reb | ||
| Anarana iombonana | touw | ||
| Anglisy | rope | ||
| FRANTSAY | corde | ||
| Frisian | tou | ||
| Galisiana | corda | ||
| Anarana | seil | ||
| Anarana | reipi | ||
| Irlandey | téad | ||
| Italiana | corda | ||
| Luxembourgish | seel | ||
| Maltais | ħabel | ||
| Norvejiana | tau | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | corda | ||
| Scots Gaelic | ròp | ||
| Fikarohana | cuerda | ||
| Anarana | rep | ||
| Valesa | rhaff | ||
Tady Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | вяроўка | ||
| Bosniaka | uže | ||
| Biolgara | въже | ||
| TSEKY | lano | ||
| Estoniana | köis | ||
| Anarana | köysi | ||
| Hongariana | kötél | ||
| Zavatra tsy | virve | ||
| Litoanianina | virvė | ||
| Masedoniana | јаже | ||
| Poloney | lina | ||
| Malagasy Romanian | frânghie | ||
| Rosiana | веревка | ||
| Serbianina | конопац | ||
| Silaovaka | povraz | ||
| Slovenianina | vrv | ||
| Okrainiana | мотузка | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দড়ি | ||
| Gujarati | દોરડું | ||
| Hindi | रस्सी | ||
| Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
| Malayalam | കയർ | ||
| Marathi | दोरी | ||
| Nepali | डोरी | ||
| Punjabi | ਰੱਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඹය | ||
| Tamil | கயிறு | ||
| Telugu | తాడు | ||
| Urdu | رسی | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 绳 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 繩 | ||
| Anarana | ロープ | ||
| Koreana | 로프 | ||
| Mongoliana | олс | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြိုး | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tali | ||
| Javaney | tali | ||
| Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
| Lao | ເຊືອກ | ||
| Malay | tali | ||
| Thai | เชือก | ||
| Vietnamiana | dây thừng | ||
| Filipino (Tagalog) | lubid | ||
Tady Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ip | ||
| Kazakh | арқан | ||
| Kyrgyz | аркан | ||
| Tajik | ресмон | ||
| Turkmen | ýüp | ||
| Uzbek | arqon | ||
| Uyghur | ئارغامچا | ||
Tady Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaula | ||
| Maori | taura | ||
| Samoanina | maea | ||
| Tagalog (Filipino) | lubid | ||
Tady Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chinuña | ||
| Guarani | sã | ||
Tady Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ŝnuro | ||
| Latina | funem | ||
Tady Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σκοινί | ||
| Hmong | txoj hlua | ||
| Kiorda | werîs | ||
| Tiorka | i̇p | ||
| Xhosa | intambo | ||
| Yiddish | שטריק | ||
| Zulu | intambo | ||
| Assamese | ৰছী | ||
| Aymara | chinuña | ||
| Bhojpuri | रसरी | ||
| Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
| Dogri | रस्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | lubid | ||
| Guarani | sã | ||
| Ilokano | tali | ||
| Krio | rop | ||
| Kiorda (Sorani) | پەت | ||
| Maithili | रस्सी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
| Mizo | hruizen | ||
| Oromo | funyoo | ||
| Odia (Oriya) | ଦଉଡି | ||
| Quechua | waska | ||
| Sanskrit | रज्जु | ||
| Tatar | аркан | ||
| Tigrinya | ገመድ | ||
| Tsonga | ntambhu | ||