Hanaisotra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hanaisotra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hanaisotra
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ontslae | ||
| Amharic | አስወግድ | ||
| Hausa | kawar | ||
| Igbo | kpochapu | ||
| Malagasy | hanaisotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chotsani | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | ka saar | ||
| Sesotho | tlosa | ||
| Swahili | kuondoa | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ewe | ɖe ɖa | ||
| Kinyarwanda | rid | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okujjawo | ||
| Sepedi | tloša | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تخلص | ||
| Hebreo | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خلاصول | ||
| Arabo | تخلص | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shpëtoj | ||
| Baska | libratu | ||
| Katalana | eliminar | ||
| Kroaty | osloboditi | ||
| Danoà | slippe af med | ||
| Anarana iombonana | ontdoen | ||
| Anglisy | rid | ||
| FRANTSAY | débarrasser | ||
| Frisian | rid | ||
| Galisiana | librar | ||
| Anarana | loswerden | ||
| Anarana | losa sig við | ||
| Irlandey | réidh | ||
| Italiana | sbarazzarsi | ||
| Luxembourgish | befreien | ||
| Maltais | jeħles | ||
| Norvejiana | kvitt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | livrar | ||
| Scots Gaelic | cuidhteas | ||
| Fikarohana | eliminar | ||
| Anarana | befria | ||
| Valesa | gwared | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пазбавіць | ||
| Bosniaka | osloboditi | ||
| Biolgara | отървете се | ||
| TSEKY | zbavit | ||
| Estoniana | lahti | ||
| Anarana | eroon | ||
| Hongariana | megszabadulni | ||
| Zavatra tsy | atbrīvoties | ||
| Litoanianina | atsikratyti | ||
| Masedoniana | ослободи | ||
| Poloney | pozbyć się | ||
| Malagasy Romanian | scăpa | ||
| Rosiana | избавляться | ||
| Serbianina | ослободити | ||
| Silaovaka | zbaviť | ||
| Slovenianina | znebiti | ||
| Okrainiana | позбавити | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | মুক্তি | ||
| Gujarati | છૂટકારો | ||
| Hindi | छुटकारा | ||
| Kannada | ತೊಡೆದುಹಾಕಲು | ||
| Malayalam | ഒഴിവാക്കുക | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepali | छुटकारा | ||
| Punjabi | ਛੁਟਕਾਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැහැර | ||
| Tamil | தவிர்ந்திடு | ||
| Telugu | విమోచనం | ||
| Urdu | چھٹکارا | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 摆脱 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 擺脫 | ||
| Anarana | 取り除く | ||
| Koreana | 구하다 | ||
| Mongoliana | салах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖယ် | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | membersihkan | ||
| Javaney | nyingkirake | ||
| Khmer | កម្ចាត់ | ||
| Lao | ກໍາຈັດ | ||
| Malay | menyingkirkan | ||
| Thai | กำจัด | ||
| Vietnamiana | thoát khỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | palayasin | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qurtardı | ||
| Kazakh | құтылды | ||
| Kyrgyz | арылтуу | ||
| Tajik | халос | ||
| Turkmen | gutulmak | ||
| Uzbek | xalos | ||
| Uyghur | rid | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kāpae | ||
| Maori | whakaweto | ||
| Samoanina | aveese | ||
| Tagalog (Filipino) | matanggal | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | liwraña | ||
| Guarani | jei | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | senigi | ||
| Latina | de finibus suis | ||
Hanaisotra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απαλλάσσω | ||
| Hmong | tshem tawm | ||
| Kiorda | xilas kirin | ||
| Tiorka | kurtulmak | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | באַפרייַען | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Assamese | পৰিত্ৰাণ | ||
| Aymara | liwraña | ||
| Bhojpuri | छुटकारा दियावल | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލުން | ||
| Dogri | छुटकारा पाना | ||
| Filipino (Tagalog) | palayasin | ||
| Guarani | jei | ||
| Ilokano | papanawen | ||
| Krio | trowe | ||
| Kiorda (Sorani) | خۆ ڕزگارکردن | ||
| Maithili | छुटकारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | laksak | ||
| Oromo | irraa baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ମୁକ୍ତି | | ||
| Quechua | qispiy | ||
| Sanskrit | संत्यज् | ||
| Tatar | котылу | ||
| Tigrinya | ሓራ | ||
| Tsonga | susa | ||