Miverena Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miverena ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miverena
Miverena Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | terugkeer | ||
| Amharic | መመለስ | ||
| Hausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Malagasy | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Somali | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| Swahili | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Ewe | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إرجاع | ||
| Hebreo | לַחֲזוֹר | ||
| Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| Arabo | إرجاع | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kthimi | ||
| Baska | itzuli | ||
| Katalana | tornar | ||
| Kroaty | povratak | ||
| Danoà | vend tilbage | ||
| Anarana iombonana | terugkeer | ||
| Anglisy | return | ||
| FRANTSAY | revenir | ||
| Frisian | weromkomme | ||
| Galisiana | regreso | ||
| Anarana | rückkehr | ||
| Anarana | snúa aftur | ||
| Irlandey | filleadh | ||
| Italiana | ritorno | ||
| Luxembourgish | zréck | ||
| Maltais | ritorn | ||
| Norvejiana | komme tilbake | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | retorna | ||
| Scots Gaelic | tilleadh | ||
| Fikarohana | regreso | ||
| Anarana | lämna tillbaka | ||
| Valesa | dychwelyd | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | вяртанне | ||
| Bosniaka | povratak | ||
| Biolgara | връщане | ||
| TSEKY | vrátit se | ||
| Estoniana | tagasi | ||
| Anarana | palata | ||
| Hongariana | visszatérés | ||
| Zavatra tsy | atgriešanās | ||
| Litoanianina | grįžti | ||
| Masedoniana | враќање | ||
| Poloney | powrót | ||
| Malagasy Romanian | întoarcere | ||
| Rosiana | возвращение | ||
| Serbianina | повратак | ||
| Silaovaka | návrat | ||
| Slovenianina | vrnitev | ||
| Okrainiana | повернення | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রত্যাবর্তন | ||
| Gujarati | પાછા | ||
| Hindi | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Malayalam | മടങ്ങുക | ||
| Marathi | परत | ||
| Nepali | फर्किनु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආපසු | ||
| Tamil | திரும்ப | ||
| Telugu | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 返回 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 返回 | ||
| Anarana | 戻る | ||
| Koreana | 반환 | ||
| Mongoliana | буцах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်လာ | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kembali | ||
| Javaney | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Lao | ກັບຄືນ | ||
| Malay | kembali | ||
| Thai | กลับ | ||
| Vietnamiana | trở về | ||
| Filipino (Tagalog) | bumalik | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qayıt | ||
| Kazakh | қайту | ||
| Kyrgyz | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| Turkmen | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| Uyghur | قايتىش | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samoanina | toe foʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | bumalik ka | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | reveni | ||
| Latina | reditus | ||
Miverena Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επιστροφη | ||
| Hmong | rov los | ||
| Kiorda | vegerr | ||
| Tiorka | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Assamese | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| Filipino (Tagalog) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| Ilokano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kiorda (Sorani) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanskrit | निर्वतनम् | ||
| Tatar | кайту | ||
| Tigrinya | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||