Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fisotroan-dronono ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fisotroan-dronono
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aftrede | ||
| Amharic | ጡረታ | ||
| Hausa | ritaya | ||
| Igbo | ezumike nká | ||
| Malagasy | fisotroan-dronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupuma pantchito | ||
| Shona | pamudyandigere | ||
| Somali | hawlgab | ||
| Sesotho | ho tlohela mosebetsi | ||
| Swahili | kustaafu | ||
| Xhosa | umhlalaphantsi | ||
| Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| Zulu | umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛli | ||
| Ewe | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | go rola modiro | ||
| Twi (Akan) | pɛnhyenkɔ | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التقاعد | ||
| Hebreo | פרישה לגמלאות | ||
| Pashto | تقاعد | ||
| Arabo | التقاعد | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | daljes në pension | ||
| Baska | erretiroa | ||
| Katalana | jubilació | ||
| Kroaty | umirovljenje | ||
| Danoà | pensionering | ||
| Anarana iombonana | pensionering | ||
| Anglisy | retirement | ||
| FRANTSAY | retraite | ||
| Frisian | pensjoen | ||
| Galisiana | xubilación | ||
| Anarana | pensionierung | ||
| Anarana | starfslok | ||
| Irlandey | scoir | ||
| Italiana | la pensione | ||
| Luxembourgish | pensioun | ||
| Maltais | irtirar | ||
| Norvejiana | pensjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aposentadoria | ||
| Scots Gaelic | cluaineas | ||
| Fikarohana | jubilación | ||
| Anarana | pensionering | ||
| Valesa | ymddeol | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выхаду на пенсію | ||
| Bosniaka | penzija | ||
| Biolgara | пенсиониране | ||
| TSEKY | odchod do důchodu | ||
| Estoniana | pensionile jäämine | ||
| Anarana | eläkkeelle | ||
| Hongariana | nyugdíjazás | ||
| Zavatra tsy | pensionēšanās | ||
| Litoanianina | pensiją | ||
| Masedoniana | пензија | ||
| Poloney | przejście na emeryturę | ||
| Malagasy Romanian | pensionare | ||
| Rosiana | выход на пенсию | ||
| Serbianina | пензионисање | ||
| Silaovaka | odchod do dôchodku | ||
| Slovenianina | upokojitev | ||
| Okrainiana | виходу на пенсію | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অবসর | ||
| Gujarati | નિવૃત્તિ | ||
| Hindi | निवृत्ति | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | വിരമിക്കൽ | ||
| Marathi | निवृत्ती | ||
| Nepali | अवकाश | ||
| Punjabi | ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්රාම ගැනීම | ||
| Tamil | ஓய்வு | ||
| Telugu | పదవీ విరమణ | ||
| Urdu | ریٹائرمنٹ | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 退休 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 退休 | ||
| Anarana | 退職 | ||
| Koreana | 퇴직 | ||
| Mongoliana | тэтгэвэрт гарах | ||
| Myanmar (Burmese) | အနားယူသည် | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pensiun | ||
| Javaney | pensiun | ||
| Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Lao | ເງິນກະສຽນວຽກ | ||
| Malay | persaraan | ||
| Thai | เกษียณอายุ | ||
| Vietnamiana | sự nghỉ hưu | ||
| Filipino (Tagalog) | pagreretiro | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təqaüd | ||
| Kazakh | зейнетке шығу | ||
| Kyrgyz | пенсияга чыгуу | ||
| Tajik | нафақа | ||
| Turkmen | pensiýa | ||
| Uzbek | iste'fo | ||
| Uyghur | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomaha loa | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samoanina | litaea | ||
| Tagalog (Filipino) | pagreretiro | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Guarani | jubilación rehegua | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | emeritiĝo | ||
| Latina | retirement | ||
Fisotroan-Dronono Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνταξιοδότηση | ||
| Hmong | nyiaj laus | ||
| Kiorda | teqawîtî | ||
| Tiorka | emeklilik | ||
| Xhosa | umhlalaphantsi | ||
| Yiddish | ריטייערמאַנט | ||
| Zulu | umhlalaphansi | ||
| Assamese | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Bhojpuri | रिटायरमेंट के समय बा | ||
| Dhivehi | ރިޓަޔަރ ކުރުން | ||
| Dogri | रिटायरमेंट दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pagreretiro | ||
| Guarani | jubilación rehegua | ||
| Ilokano | panagretiro | ||
| Krio | we yu ritaia | ||
| Kiorda (Sorani) | خانەنشین بوون | ||
| Maithili | सेवानिवृत्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a nih chuan | ||
| Oromo | soorama bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Quechua | jubilacionmanta | ||
| Sanskrit | सेवानिवृत्तिः | ||
| Tatar | пенсия | ||
| Tigrinya | ጡረታ ምውጽኡ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||