Nampiasa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Nampiasa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Nampiasa
Nampiasa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | oord | ||
| Amharic | ማረፊያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malagasy | nampiasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | achisangalalo | ||
| Shona | resort | ||
| Somali | dalxiis | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swahili | mapumziko | ||
| Xhosa | iiholide | ||
| Yoruba | ohun asegbeyin ti | ||
| Zulu | ukuvakasha | ||
| Bambara | eresɔri | ||
| Ewe | amedzrodzeƒe | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | mobenda | ||
| Luganda | ettabaaliro | ||
| Sepedi | ithuša ka | ||
| Twi (Akan) | anigyebea | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منتجع | ||
| Hebreo | אתר נופש | ||
| Pashto | ریسورټ | ||
| Arabo | منتجع | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vendpushimi | ||
| Baska | estazioa | ||
| Katalana | recurs | ||
| Kroaty | pribjeći | ||
| Danoà | udvej | ||
| Anarana iombonana | toevlucht | ||
| Anglisy | resort | ||
| FRANTSAY | recours | ||
| Frisian | rêdmiddel | ||
| Galisiana | recurso | ||
| Anarana | resort | ||
| Anarana | úrræði | ||
| Irlandey | ionad saoire | ||
| Italiana | ricorrere | ||
| Luxembourgish | auswee | ||
| Maltais | jirrikorru | ||
| Norvejiana | feriested | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | recorrer | ||
| Scots Gaelic | ionad-turasachd | ||
| Fikarohana | recurso | ||
| Anarana | tillflykt | ||
| Valesa | cyrchfan | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | курорт | ||
| Bosniaka | odmaralište | ||
| Biolgara | курорт | ||
| TSEKY | letovisko | ||
| Estoniana | kuurort | ||
| Anarana | lomakeskus | ||
| Hongariana | üdülő | ||
| Zavatra tsy | kūrorts | ||
| Litoanianina | kurortas | ||
| Masedoniana | одморалиште | ||
| Poloney | ośrodek wczasowy | ||
| Malagasy Romanian | stațiune | ||
| Rosiana | курорт | ||
| Serbianina | одмаралиште | ||
| Silaovaka | letovisko | ||
| Slovenianina | letovišče | ||
| Okrainiana | курорт | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অবলম্বন | ||
| Gujarati | આશરો | ||
| Hindi | सहारा | ||
| Kannada | ರೆಸಾರ್ಟ್ | ||
| Malayalam | റിസോർട്ട് | ||
| Marathi | रिसॉर्ट | ||
| Nepali | रिसोर्ट | ||
| Punjabi | ਰਿਜੋਰਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවාඩු නිකේතනය | ||
| Tamil | உல்லாசப்போக்கிடம் | ||
| Telugu | రిసార్ట్ | ||
| Urdu | سیرگاہ | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 采取 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 採取 | ||
| Anarana | リゾート | ||
| Koreana | 의지 | ||
| Mongoliana | амралтын газар | ||
| Myanmar (Burmese) | အပန်းဖြေစခန်း | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | resor | ||
| Javaney | resor | ||
| Khmer | រមណីយដ្ឋាន | ||
| Lao | ຣີສອດ | ||
| Malay | tempat peranginan | ||
| Thai | รีสอร์ท | ||
| Vietnamiana | phương sách | ||
| Filipino (Tagalog) | resort | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kurort | ||
| Kazakh | курорт | ||
| Kyrgyz | курорт | ||
| Tajik | курорт | ||
| Turkmen | kurort | ||
| Uzbek | kurort | ||
| Uyghur | ئارامگاھ | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻaha | ||
| Maori | huihuinga | ||
| Samoanina | nofoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | resort | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jan walt'a | ||
| Guarani | mba'eguerekopy | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | feriejo | ||
| Latina | vigilandum | ||
Nampiasa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θέρετρο | ||
| Hmong | chaw so | ||
| Kiorda | cîyê tatîlê | ||
| Tiorka | dinlenme tesisi | ||
| Xhosa | iiholide | ||
| Yiddish | ריזאָרט | ||
| Zulu | ukuvakasha | ||
| Assamese | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jan walt'a | ||
| Bhojpuri | सैरगाह | ||
| Dhivehi | ރިސޯޓު | ||
| Dogri | दुआरा | ||
| Filipino (Tagalog) | resort | ||
| Guarani | mba'eguerekopy | ||
| Ilokano | pagbakasionan | ||
| Krio | las tin | ||
| Kiorda (Sorani) | پەناگە | ||
| Maithili | सैरगाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯂꯦꯟꯐꯝ | ||
| Mizo | chawlhna hmun | ||
| Oromo | iddoo bashannanaa | ||
| Odia (Oriya) | ରିସୋର୍ଟ | ||
| Quechua | tanpu wasi | ||
| Sanskrit | संश्रय | ||
| Tatar | курорт | ||
| Tigrinya | ሪዞርት | ||
| Tsonga | tlhelela | ||