Vahaolana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vahaolana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vahaolana
Vahaolana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | resolusie | ||
| Amharic | ጥራት | ||
| Hausa | ƙuduri | ||
| Igbo | mkpebi | ||
| Malagasy | vahaolana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisankho | ||
| Shona | chisarudzo | ||
| Somali | qaraarka | ||
| Sesotho | qeto | ||
| Swahili | azimio | ||
| Xhosa | isisombululo | ||
| Yoruba | ipinnu | ||
| Zulu | isinqumo | ||
| Bambara | ŋaniya | ||
| Ewe | nuɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | imyanzuro | ||
| Lingala | ekateli | ||
| Luganda | ensalawo | ||
| Sepedi | tharollo | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الدقة | ||
| Hebreo | פתרון הבעיה | ||
| Pashto | پریکړه | ||
| Arabo | الدقة | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | rezolucioni | ||
| Baska | ebazpena | ||
| Katalana | resolució | ||
| Kroaty | razlučivost | ||
| Danoà | løsning | ||
| Anarana iombonana | resolutie | ||
| Anglisy | resolution | ||
| FRANTSAY | résolution | ||
| Frisian | resolúsje | ||
| Galisiana | resolución | ||
| Anarana | auflösung | ||
| Anarana | upplausn | ||
| Irlandey | rún | ||
| Italiana | risoluzione | ||
| Luxembourgish | opléisung | ||
| Maltais | riżoluzzjoni | ||
| Norvejiana | vedtak | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | resolução | ||
| Scots Gaelic | rùn | ||
| Fikarohana | resolución | ||
| Anarana | upplösning | ||
| Valesa | penderfyniad | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дазвол | ||
| Bosniaka | rezolucija | ||
| Biolgara | резолюция | ||
| TSEKY | řešení | ||
| Estoniana | resolutsioon | ||
| Anarana | resoluutio | ||
| Hongariana | felbontás | ||
| Zavatra tsy | izšķirtspēja | ||
| Litoanianina | rezoliucija | ||
| Masedoniana | резолуција | ||
| Poloney | rozkład | ||
| Malagasy Romanian | rezoluţie | ||
| Rosiana | разрешающая способность | ||
| Serbianina | резолуција | ||
| Silaovaka | rozhodnutie | ||
| Slovenianina | resolucija | ||
| Okrainiana | дозвіл | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রেজোলিউশন | ||
| Gujarati | ઠરાવ | ||
| Hindi | संकल्प | ||
| Kannada | ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ | ||
| Malayalam | മിഴിവ് | ||
| Marathi | ठराव | ||
| Nepali | संकल्प | ||
| Punjabi | ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විභේදනය | ||
| Tamil | தீர்மானம் | ||
| Telugu | స్పష్టత | ||
| Urdu | قرارداد | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 解析度 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 解析度 | ||
| Anarana | 解決 | ||
| Koreana | 해결 | ||
| Mongoliana | тогтоол | ||
| Myanmar (Burmese) | resolution ကို | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | resolusi | ||
| Javaney | résolusi | ||
| Khmer | ដំណោះស្រាយ | ||
| Lao | ຄວາມລະອຽດ | ||
| Malay | resolusi | ||
| Thai | ความละเอียด | ||
| Vietnamiana | sự phân giải | ||
| Filipino (Tagalog) | resolusyon | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | görüntü imkanı | ||
| Kazakh | рұқсат | ||
| Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | қарор | ||
| Turkmen | çözgüdi | ||
| Uzbek | qaror | ||
| Uyghur | ئېنىقلىق | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | olelo hooholo | ||
| Maori | whakataunga | ||
| Samoanina | iugafono | ||
| Tagalog (Filipino) | resolusyon | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | risulusyuna | ||
| Guarani | apoukapy | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | rezolucio | ||
| Latina | senatus | ||
Vahaolana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανάλυση | ||
| Hmong | kev daws teeb meem | ||
| Kiorda | çareserî | ||
| Tiorka | çözüm | ||
| Xhosa | isisombululo | ||
| Yiddish | האַכלאָטע | ||
| Zulu | isinqumo | ||
| Assamese | সংকল্প | ||
| Aymara | risulusyuna | ||
| Bhojpuri | समाधान | ||
| Dhivehi | ރިޒޮލިއުޝަން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filipino (Tagalog) | resolusyon | ||
| Guarani | apoukapy | ||
| Ilokano | resolusion | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kiorda (Sorani) | بڕیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ | ||
| Mizo | thutlukna | ||
| Oromo | xumura | ||
| Odia (Oriya) | ରେଜୋଲୁସନ | ||
| Quechua | kamachiynin | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatar | резолюция | ||
| Tigrinya | መፍትሒ ምሃብ | ||
| Tsonga | xitshunxo | ||