Mitaky Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mitaky ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mitaky
Mitaky Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vereis | ||
| Amharic | ይጠይቁ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | choro | ||
| Malagasy | mitaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | amafuna | ||
| Shona | zvinoda | ||
| Somali | u baahan | ||
| Sesotho | hloka | ||
| Swahili | zinahitaji | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | hiã | ||
| Kinyarwanda | bisaba | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okwetaagisa | ||
| Sepedi | hlokega | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تطلب | ||
| Hebreo | לִדרוֹשׁ | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| Arabo | تطلب | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kërkojnë | ||
| Baska | behar | ||
| Katalana | requerir | ||
| Kroaty | zahtijevati | ||
| Danoà | kræve | ||
| Anarana iombonana | vereisen | ||
| Anglisy | require | ||
| FRANTSAY | exiger | ||
| Frisian | fereaskje | ||
| Galisiana | requirir | ||
| Anarana | benötigen | ||
| Anarana | krefjast | ||
| Irlandey | cheangal | ||
| Italiana | richiedono | ||
| Luxembourgish | erfuerderen | ||
| Maltais | jeħtieġu | ||
| Norvejiana | krever | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | exigir | ||
| Scots Gaelic | iarraidh | ||
| Fikarohana | exigir | ||
| Anarana | behöva | ||
| Valesa | gofyn | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | патрабуюць | ||
| Bosniaka | zahtijevati | ||
| Biolgara | изискват | ||
| TSEKY | vyžadovat | ||
| Estoniana | nõuda | ||
| Anarana | vaatia | ||
| Hongariana | megkövetelik | ||
| Zavatra tsy | pieprasīt | ||
| Litoanianina | reikalauti | ||
| Masedoniana | бараат | ||
| Poloney | wymagać | ||
| Malagasy Romanian | cere | ||
| Rosiana | требовать | ||
| Serbianina | захтевају | ||
| Silaovaka | vyžadovať | ||
| Slovenianina | zahtevajo | ||
| Okrainiana | вимагати | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রয়োজন | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindi | की आवश्यकता होती है | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| Malayalam | ആവശ്യമാണ് | ||
| Marathi | आवश्यक | ||
| Nepali | आवश्यक छ | ||
| Punjabi | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යයි | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | کی ضرورت ہے | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 要求 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 要求 | ||
| Anarana | 必要とする | ||
| Koreana | 요구하다 | ||
| Mongoliana | шаардах | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုအပ်တယ် | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memerlukan | ||
| Javaney | mbutuhake | ||
| Khmer | ទាមទារ | ||
| Lao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| Malay | memerlukan | ||
| Thai | จำเป็นต้อง | ||
| Vietnamiana | yêu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | nangangailangan | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tələb etmək | ||
| Kazakh | талап ету | ||
| Kyrgyz | талап кылуу | ||
| Tajik | талаб мекунад | ||
| Turkmen | talap edýär | ||
| Uzbek | talab qilish | ||
| Uyghur | تەلەپ قىلىدۇ | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | koi | ||
| Maori | rapua | ||
| Samoanina | manaʻomia | ||
| Tagalog (Filipino) | kailangan | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | postuli | ||
| Latina | require | ||
Mitaky Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απαιτώ | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Kiorda | xwestin | ||
| Tiorka | gerek | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yiddish | דאַרפן | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Assamese | প্ৰয়োজন | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | जरुरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipino (Tagalog) | nangangailangan | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
| Ilokano | ikasapulan | ||
| Krio | nid fɔ du | ||
| Kiorda (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | mamawh | ||
| Oromo | irraa eeguu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | आवश्यक | ||
| Tatar | таләп итә | ||
| Tigrinya | ይደሊ | ||
| Tsonga | laveka | ||