Fanehoana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanehoana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanehoana
Fanehoana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verteenwoordiging | ||
| Amharic | ውክልና | ||
| Hausa | wakilci | ||
| Igbo | nnochi | ||
| Malagasy | fanehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyimira | ||
| Shona | mumiririri | ||
| Somali | matalaad | ||
| Sesotho | boemedi | ||
| Swahili | uwakilishi | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| Zulu | ukumelwa | ||
| Bambara | jirali | ||
| Ewe | teƒenɔlawo ƒe nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | guhagararirwa | ||
| Lingala | bomonisi ya bato | ||
| Luganda | okukiikirira abantu | ||
| Sepedi | boemedi | ||
| Twi (Akan) | gyinabea a wɔde gyina hɔ ma | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التمثيل | ||
| Hebreo | יִצוּג | ||
| Pashto | نمایندګی | ||
| Arabo | التمثيل | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përfaqësim | ||
| Baska | ordezkaritza | ||
| Katalana | representació | ||
| Kroaty | zastupanje | ||
| Danoà | repræsentation | ||
| Anarana iombonana | vertegenwoordiging | ||
| Anglisy | representation | ||
| FRANTSAY | représentation | ||
| Frisian | fertsjintwurdiging | ||
| Galisiana | representación | ||
| Anarana | darstellung | ||
| Anarana | framsetning | ||
| Irlandey | ionadaíocht | ||
| Italiana | rappresentazione | ||
| Luxembourgish | representatioun | ||
| Maltais | rappreżentazzjoni | ||
| Norvejiana | representasjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | representação | ||
| Scots Gaelic | riochdachadh | ||
| Fikarohana | representación | ||
| Anarana | representation | ||
| Valesa | cynrychiolaeth | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прадстаўніцтва | ||
| Bosniaka | zastupanje | ||
| Biolgara | представителство | ||
| TSEKY | reprezentace | ||
| Estoniana | esindamine | ||
| Anarana | edustus | ||
| Hongariana | reprezentáció | ||
| Zavatra tsy | pārstāvība | ||
| Litoanianina | atstovavimas | ||
| Masedoniana | застапеност | ||
| Poloney | reprezentacja | ||
| Malagasy Romanian | reprezentare | ||
| Rosiana | представление | ||
| Serbianina | заступање | ||
| Silaovaka | zastúpenie | ||
| Slovenianina | zastopanje | ||
| Okrainiana | представництво | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উপস্থাপনা | ||
| Gujarati | રજૂઆત | ||
| Hindi | प्रतिनिधित्व | ||
| Kannada | ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ | ||
| Malayalam | പ്രാതിനിധ്യം | ||
| Marathi | प्रतिनिधित्व | ||
| Nepali | प्रतिनिधित्व | ||
| Punjabi | ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරූපණය | ||
| Tamil | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| Telugu | ప్రాతినిథ్యం | ||
| Urdu | نمائندگی | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 表示 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 表示 | ||
| Anarana | 表現 | ||
| Koreana | 대표 | ||
| Mongoliana | төлөөлөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်စားပြုမှု | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perwakilan | ||
| Javaney | perwakilan | ||
| Khmer | តំណាង | ||
| Lao | ການເປັນຕົວແທນ | ||
| Malay | perwakilan | ||
| Thai | การเป็นตัวแทน | ||
| Vietnamiana | đại diện | ||
| Filipino (Tagalog) | representasyon | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nümayəndəlik | ||
| Kazakh | өкілдік | ||
| Kyrgyz | өкүлчүлүк | ||
| Tajik | намояндагӣ | ||
| Turkmen | wekilçilik | ||
| Uzbek | vakillik | ||
| Uyghur | ۋەكىللىك | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻike | ||
| Maori | kanohi | ||
| Samoanina | sui | ||
| Tagalog (Filipino) | representasyon | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | representación ukanaka | ||
| Guarani | representación rehegua | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | reprezento | ||
| Latina | representation | ||
Fanehoana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναπαράσταση | ||
| Hmong | sawv cev | ||
| Kiorda | cîgirî | ||
| Tiorka | temsil | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yiddish | פארטרעט | ||
| Zulu | ukumelwa | ||
| Assamese | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Aymara | representación ukanaka | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލުކުރުން | ||
| Dogri | प्रतिनिधित्व करना | ||
| Filipino (Tagalog) | representasyon | ||
| Guarani | representación rehegua | ||
| Ilokano | pannakabagi | ||
| Krio | ripɔtmɛnt | ||
| Kiorda (Sorani) | نوێنەرایەتی | ||
| Maithili | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | aiawhtu nihna a ni | ||
| Oromo | bakka bu’ummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ | ||
| Quechua | representación nisqa | ||
| Sanskrit | प्रतिनिधित्वम् | ||
| Tatar | вәкиллек | ||
| Tigrinya | ውክልና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuyimeri | ||