Tatitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' TATITRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
TATITRA
Tatitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verslag doen | ||
| Amharic | ሪፖርት | ||
| Hausa | rahoto | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasy | tatitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lipoti | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | warbixin | ||
| Sesotho | tlaleha | ||
| Swahili | ripoti | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | iroyin | ||
| Zulu | bika | ||
| Bambara | cisama | ||
| Ewe | nutsotso | ||
| Kinyarwanda | raporo | ||
| Lingala | rapore | ||
| Luganda | okuloopa | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | amaneɛbɔ | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نقل | ||
| Hebreo | להגיש תלונה | ||
| Pashto | راپور | ||
| Arabo | نقل | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | raportin | ||
| Baska | txostena | ||
| Katalana | informe | ||
| Kroaty | izvješće | ||
| Danoà | rapport | ||
| Anarana iombonana | verslag doen van | ||
| Anglisy | report | ||
| FRANTSAY | rapport | ||
| Frisian | melde | ||
| Galisiana | informe | ||
| Anarana | bericht | ||
| Anarana | skýrsla | ||
| Irlandey | tuarascáil | ||
| Italiana | rapporto | ||
| Luxembourgish | mellen | ||
| Maltais | rapport | ||
| Norvejiana | rapportere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | relatório | ||
| Scots Gaelic | aithisg | ||
| Fikarohana | reporte | ||
| Anarana | rapportera | ||
| Valesa | adroddiad | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | даклад | ||
| Bosniaka | izvještaj | ||
| Biolgara | доклад | ||
| TSEKY | zpráva | ||
| Estoniana | aruanne | ||
| Anarana | raportti | ||
| Hongariana | jelentés | ||
| Zavatra tsy | ziņot | ||
| Litoanianina | ataskaita | ||
| Masedoniana | извештај | ||
| Poloney | raport | ||
| Malagasy Romanian | raport | ||
| Rosiana | отчет | ||
| Serbianina | извештај | ||
| Silaovaka | správa | ||
| Slovenianina | poročilo | ||
| Okrainiana | доповідь | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রিপোর্ট | ||
| Gujarati | અહેવાલ | ||
| Hindi | रिपोर्ट good | ||
| Kannada | ವರದಿ | ||
| Malayalam | റിപ്പോർട്ട് | ||
| Marathi | अहवाल | ||
| Nepali | रिपोर्ट | ||
| Punjabi | ਰਿਪੋਰਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාව | ||
| Tamil | அறிக்கை | ||
| Telugu | నివేదిక | ||
| Urdu | رپورٹ | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 报告 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 報告 | ||
| Anarana | 報告する | ||
| Koreana | 보고서 | ||
| Mongoliana | тайлагнах | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီရင်ခံစာ | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | melaporkan | ||
| Javaney | laporan | ||
| Khmer | របាយការណ៍ | ||
| Lao | ລາຍງານ | ||
| Malay | lapor | ||
| Thai | รายงาน | ||
| Vietnamiana | báo cáo | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | hesabat | ||
| Kazakh | есеп беру | ||
| Kyrgyz | отчет | ||
| Tajik | гузориш додан | ||
| Turkmen | hasabat beriň | ||
| Uzbek | hisobot | ||
| Uyghur | دوكلات | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻike | ||
| Maori | ripoata | ||
| Samoanina | lipoti | ||
| Tagalog (Filipino) | ulat | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñt'ayawi | ||
| Guarani | momarandu | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | raporto | ||
| Latina | fama | ||
Tatitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κανω αναφορα | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kiorda | nûçe | ||
| Tiorka | bildiri | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yiddish | באַריכט | ||
| Zulu | bika | ||
| Assamese | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | uñt'ayawi | ||
| Bhojpuri | रपट | ||
| Dhivehi | ރިޕޯޓު | ||
| Dogri | रिपोर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
| Guarani | momarandu | ||
| Ilokano | ipadamag | ||
| Krio | ripɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاپۆرت | ||
| Maithili | विवरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯗꯝꯕ | ||
| Mizo | hek | ||
| Oromo | gabaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ରିପୋର୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | वृत्तान्तः | ||
| Tatar | отчет | ||
| Tigrinya | ኣፍልጥ | ||
| Tsonga | xiviko | ||