Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ara-pivavahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ara-pivavahana
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | godsdienstig | ||
| Amharic | ሃይማኖታዊ | ||
| Hausa | mai addini | ||
| Igbo | okpukpe | ||
| Malagasy | ara-pivavahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachipembedzo | ||
| Shona | zvechitendero | ||
| Somali | diin leh | ||
| Sesotho | bolumeli | ||
| Swahili | kidini | ||
| Xhosa | zonqulo | ||
| Yoruba | esin | ||
| Zulu | zenkolo | ||
| Bambara | diinɛ | ||
| Ewe | subɔsubɔ nu | ||
| Kinyarwanda | abanyamadini | ||
| Lingala | ya losambo | ||
| Luganda | kya diini | ||
| Sepedi | ya sedumedi | ||
| Twi (Akan) | nyamesom | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متدين | ||
| Hebreo | דָתִי | ||
| Pashto | مذهبي | ||
| Arabo | متدين | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fetare | ||
| Baska | erlijiosoak | ||
| Katalana | religiosa | ||
| Kroaty | religiozni | ||
| Danoà | religiøs | ||
| Anarana iombonana | religieus | ||
| Anglisy | religious | ||
| FRANTSAY | religieux | ||
| Frisian | godstsjinstich | ||
| Galisiana | relixioso | ||
| Anarana | religiös | ||
| Anarana | trúarleg | ||
| Irlandey | reiligiúnach | ||
| Italiana | religioso | ||
| Luxembourgish | reliéis | ||
| Maltais | reliġjuż | ||
| Norvejiana | religiøs | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | religioso | ||
| Scots Gaelic | cràbhach | ||
| Fikarohana | religioso | ||
| Anarana | religiös | ||
| Valesa | crefyddol | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэлігійны | ||
| Bosniaka | religiozan | ||
| Biolgara | религиозен | ||
| TSEKY | náboženský | ||
| Estoniana | religioosne | ||
| Anarana | uskonnollinen | ||
| Hongariana | vallási | ||
| Zavatra tsy | reliģisks | ||
| Litoanianina | religinis | ||
| Masedoniana | религиозен | ||
| Poloney | religijny | ||
| Malagasy Romanian | religios | ||
| Rosiana | религиозный | ||
| Serbianina | религиозни | ||
| Silaovaka | náboženský | ||
| Slovenianina | verski | ||
| Okrainiana | релігійний | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ধর্মীয় | ||
| Gujarati | ધાર્મિક | ||
| Hindi | धार्मिक | ||
| Kannada | ಧಾರ್ಮಿಕ | ||
| Malayalam | മതപരമായ | ||
| Marathi | धार्मिक | ||
| Nepali | धार्मिक | ||
| Punjabi | ਧਾਰਮਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආගමික | ||
| Tamil | மத | ||
| Telugu | మతపరమైన | ||
| Urdu | مذہبی | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 宗教的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 宗教的 | ||
| Anarana | 宗教 | ||
| Koreana | 종교적인 | ||
| Mongoliana | шашны | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘာသာရေး | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | keagamaan | ||
| Javaney | agama | ||
| Khmer | សាសនា | ||
| Lao | ສາສະ ໜາ | ||
| Malay | beragama | ||
| Thai | เคร่งศาสนา | ||
| Vietnamiana | tôn giáo | ||
| Filipino (Tagalog) | relihiyoso | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dini | ||
| Kazakh | діни | ||
| Kyrgyz | диний | ||
| Tajik | динӣ | ||
| Turkmen | dini | ||
| Uzbek | diniy | ||
| Uyghur | دىندار | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | haipule | ||
| Maori | haahi | ||
| Samoanina | lotu | ||
| Tagalog (Filipino) | relihiyoso | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | rilijyusu | ||
| Guarani | tupãrayhu | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | religia | ||
| Latina | religionis | ||
Ara-Pivavahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θρησκευτικός | ||
| Hmong | kev ntseeg | ||
| Kiorda | oldar | ||
| Tiorka | dini | ||
| Xhosa | zonqulo | ||
| Yiddish | רעליגיעז | ||
| Zulu | zenkolo | ||
| Assamese | ধাৰ্মিক | ||
| Aymara | rilijyusu | ||
| Bhojpuri | धार्मिक | ||
| Dhivehi | ދީނީ | ||
| Dogri | मजहबी | ||
| Filipino (Tagalog) | relihiyoso | ||
| Guarani | tupãrayhu | ||
| Ilokano | relihioso | ||
| Krio | rilijɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | ئایینی | ||
| Maithili | धार्मिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯙꯔꯃꯗ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | sakhaw thil | ||
| Oromo | kan amantaa | ||
| Odia (Oriya) | ଧାର୍ମିକ | ||
| Quechua | religioso | ||
| Sanskrit | धार्मिक | ||
| Tatar | дини | ||
| Tigrinya | ሃይማኖታዊ | ||
| Tsonga | vukhongeri | ||