Fanampiana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanampiana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanampiana
Fanampiana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verligting | ||
| Amharic | እፎይታ | ||
| Hausa | taimako | ||
| Igbo | enyemaka | ||
| Malagasy | fanampiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpumulo | ||
| Shona | zororo | ||
| Somali | gargaar | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swahili | unafuu | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| Yoruba | iderun | ||
| Zulu | ukukhululeka | ||
| Bambara | dɛmɛ | ||
| Ewe | gbᴐɖeme | ||
| Kinyarwanda | ubutabazi | ||
| Lingala | lisungi | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | kimollo | ||
| Twi (Akan) | mmoa | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ارتياح | ||
| Hebreo | הֲקָלָה | ||
| Pashto | راحت | ||
| Arabo | ارتياح | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lehtësim | ||
| Baska | erliebea | ||
| Katalana | alleujament | ||
| Kroaty | olakšanje | ||
| Danoà | lettelse | ||
| Anarana iombonana | verlichting | ||
| Anglisy | relief | ||
| FRANTSAY | le soulagement | ||
| Frisian | reliëf | ||
| Galisiana | alivio | ||
| Anarana | linderung | ||
| Anarana | léttir | ||
| Irlandey | faoiseamh | ||
| Italiana | sollievo | ||
| Luxembourgish | erliichterung | ||
| Maltais | eżenzjoni | ||
| Norvejiana | lettelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | alívio | ||
| Scots Gaelic | faochadh | ||
| Fikarohana | alivio | ||
| Anarana | lättnad | ||
| Valesa | rhyddhad | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэльеф | ||
| Bosniaka | olakšanje | ||
| Biolgara | облекчение | ||
| TSEKY | úleva | ||
| Estoniana | kergendust | ||
| Anarana | helpotus | ||
| Hongariana | megkönnyebbülés | ||
| Zavatra tsy | atvieglojums | ||
| Litoanianina | palengvėjimas | ||
| Masedoniana | олеснување | ||
| Poloney | ulga | ||
| Malagasy Romanian | relief | ||
| Rosiana | облегчение | ||
| Serbianina | олакшање | ||
| Silaovaka | úľava | ||
| Slovenianina | olajšanje | ||
| Okrainiana | полегшення | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্বস্তি | ||
| Gujarati | રાહત | ||
| Hindi | राहत | ||
| Kannada | ಪರಿಹಾರ | ||
| Malayalam | ആശ്വാസം | ||
| Marathi | आराम | ||
| Nepali | राहत | ||
| Punjabi | ਰਾਹਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහන | ||
| Tamil | துயர் நீக்கம் | ||
| Telugu | ఉపశమనం | ||
| Urdu | ریلیف | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 救济 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 救濟 | ||
| Anarana | 浮き彫り | ||
| Koreana | 구조 | ||
| Mongoliana | тусламж | ||
| Myanmar (Burmese) | ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bantuan | ||
| Javaney | lega | ||
| Khmer | ការធូរស្បើយ | ||
| Lao | ການບັນເທົາທຸກ | ||
| Malay | kelegaan | ||
| Thai | บรรเทา | ||
| Vietnamiana | cứu trợ | ||
| Filipino (Tagalog) | kaluwagan | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | relyef | ||
| Kazakh | рельеф | ||
| Kyrgyz | жардам | ||
| Tajik | сабукӣ | ||
| Turkmen | ýeňillik | ||
| Uzbek | yengillik | ||
| Uyghur | قۇتقۇزۇش | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ka maha | ||
| Maori | awhina | ||
| Samoanina | mapusaga | ||
| Tagalog (Filipino) | kaluwagan | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chhujta | ||
| Guarani | py'avevúi | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | reliefo | ||
| Latina | relevium | ||
Fanampiana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ανακούφιση | ||
| Hmong | nyem | ||
| Kiorda | alîkarî | ||
| Tiorka | rahatlama | ||
| Xhosa | isiqabu | ||
| Yiddish | רעליעף | ||
| Zulu | ukukhululeka | ||
| Assamese | ত্ৰাণ পোৱা | ||
| Aymara | chhujta | ||
| Bhojpuri | राहत | ||
| Dhivehi | ލުއި | ||
| Dogri | मदाद | ||
| Filipino (Tagalog) | kaluwagan | ||
| Guarani | py'avevúi | ||
| Ilokano | bang-ar | ||
| Krio | fil fayn | ||
| Kiorda (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | chhawmdawlna | ||
| Oromo | furamuu | ||
| Odia (Oriya) | ରିଲିଫ୍ | ||
| Quechua | hawkayay | ||
| Sanskrit | उपशम् | ||
| Tatar | рельеф | ||
| Tigrinya | ቅልል ምባል | ||
| Tsonga | mpfuno | ||