Manan-Danja Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manan-danja ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manan-danja
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | relevant | ||
| Amharic | ተዛማጅ | ||
| Hausa | dacewa | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malagasy | manan-danja | ||
| Nyanja (Chichewa) | zogwirizana | ||
| Shona | zvine chekuita | ||
| Somali | khuseeya | ||
| Sesotho | maleba | ||
| Swahili | husika | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yoruba | ti o yẹ | ||
| Zulu | efanelekile | ||
| Bambara | nafaman | ||
| Ewe | le veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bifite akamaro | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | -mugaso | ||
| Sepedi | maleba | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ذو صلة | ||
| Hebreo | רלוונטי | ||
| Pashto | اړونده | ||
| Arabo | ذو صلة | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përkatëse | ||
| Baska | garrantzitsua | ||
| Katalana | rellevant | ||
| Kroaty | relevantne | ||
| Danoà | relevant | ||
| Anarana iombonana | relevant | ||
| Anglisy | relevant | ||
| FRANTSAY | pertinent | ||
| Frisian | relevant | ||
| Galisiana | relevante | ||
| Anarana | relevant | ||
| Anarana | viðeigandi | ||
| Irlandey | ábhartha | ||
| Italiana | pertinente | ||
| Luxembourgish | relevant | ||
| Maltais | relevanti | ||
| Norvejiana | aktuell | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | relevante | ||
| Scots Gaelic | buntainneach | ||
| Fikarohana | pertinente | ||
| Anarana | relevant | ||
| Valesa | perthnasol | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | актуальныя | ||
| Bosniaka | relevantan | ||
| Biolgara | от значение | ||
| TSEKY | relevantní | ||
| Estoniana | asjakohane | ||
| Anarana | merkityksellisiä | ||
| Hongariana | ide vonatkozó | ||
| Zavatra tsy | būtisks | ||
| Litoanianina | aktualus | ||
| Masedoniana | релевантни | ||
| Poloney | istotnych | ||
| Malagasy Romanian | relevante | ||
| Rosiana | соответствующие | ||
| Serbianina | релевантне | ||
| Silaovaka | relevantné | ||
| Slovenianina | ustrezne | ||
| Okrainiana | відповідні | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রাসঙ্গিক | ||
| Gujarati | સુસંગત | ||
| Hindi | से मिलता जुलता | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿತ | ||
| Malayalam | പ്രസക്തം | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali | प्रासंगिक | ||
| Punjabi | relevantੁਕਵਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදාල | ||
| Tamil | தொடர்புடையது | ||
| Telugu | సంబంధిత | ||
| Urdu | متعلقہ | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 相关的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 相關的 | ||
| Anarana | 関連する | ||
| Koreana | 관련된 | ||
| Mongoliana | хамааралтай | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | relevan | ||
| Javaney | cocog | ||
| Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Lao | ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malay | relevan | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamiana | liên quan, thích hợp | ||
| Filipino (Tagalog) | kaugnay | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | aiddir | ||
| Kazakh | өзекті | ||
| Kyrgyz | тиешелүү | ||
| Tajik | дахлдор | ||
| Turkmen | degişlidir | ||
| Uzbek | muvofiq | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili | ||
| Maori | whai kiko | ||
| Samoanina | talafeagai | ||
| Tagalog (Filipino) | may kaugnayan | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guarani | heseguáva | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | trafa | ||
| Latina | relevant | ||
Manan-Danja Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σχετικό | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kiorda | nikartê | ||
| Tiorka | ilgili | ||
| Xhosa | efanelekileyo | ||
| Yiddish | באַטייַטיק | ||
| Zulu | efanelekile | ||
| Assamese | প্ৰাসংগিক | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | काम लायक | ||
| Dhivehi | އެކަށޭނަ | ||
| Dogri | सरबंधत | ||
| Filipino (Tagalog) | kaugnay | ||
| Guarani | heseguáva | ||
| Ilokano | napateg | ||
| Krio | fɔ du wit | ||
| Kiorda (Sorani) | پەیوەندیدار | ||
| Maithili | प्रासंगिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | inphu | ||
| Oromo | barbaachisaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | | ||
| Quechua | chaniyuq | ||
| Sanskrit | प्रासङ्गिकः | ||
| Tatar | актуаль | ||
| Tigrinya | ጠቃሚ | ||
| Tsonga | faneleke | ||