Fifandraisana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifandraisana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifandraisana
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verhouding | ||
| Amharic | ግንኙነት | ||
| Hausa | dangi | ||
| Igbo | mmekọrita | ||
| Malagasy | fifandraisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubale | ||
| Shona | hukama | ||
| Somali | xiriir | ||
| Sesotho | kamano | ||
| Swahili | uhusiano | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Yoruba | ibatan | ||
| Zulu | ubuhlobo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔnya | ||
| Ewe | ƒomedodo | ||
| Kinyarwanda | isano | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | enkolagana | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | abusuabɔ | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | علاقة | ||
| Hebreo | יַחַס | ||
| Pashto | تړاو | ||
| Arabo | علاقة | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lidhje | ||
| Baska | erlazio | ||
| Katalana | relació | ||
| Kroaty | odnos | ||
| Danoà | forhold | ||
| Anarana iombonana | relatie | ||
| Anglisy | relation | ||
| FRANTSAY | relation | ||
| Frisian | relaasje | ||
| Galisiana | relación | ||
| Anarana | beziehung | ||
| Anarana | tengsl | ||
| Irlandey | maidir le | ||
| Italiana | relazione | ||
| Luxembourgish | relatioun | ||
| Maltais | relazzjoni | ||
| Norvejiana | forhold | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | relação | ||
| Scots Gaelic | dàimh | ||
| Fikarohana | relación | ||
| Anarana | relation | ||
| Valesa | perthynas | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | адносіны | ||
| Bosniaka | odnos | ||
| Biolgara | отношение | ||
| TSEKY | vztah | ||
| Estoniana | suhe | ||
| Anarana | suhde | ||
| Hongariana | kapcsolat | ||
| Zavatra tsy | saistība | ||
| Litoanianina | santykis | ||
| Masedoniana | релација | ||
| Poloney | relacja | ||
| Malagasy Romanian | relație | ||
| Rosiana | связь | ||
| Serbianina | однос | ||
| Silaovaka | vzťah | ||
| Slovenianina | razmerje | ||
| Okrainiana | відношення | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সম্পর্ক | ||
| Gujarati | સંબંધ | ||
| Hindi | रिश्ता | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | ബന്ധം | ||
| Marathi | संबंध | ||
| Nepali | सम्बन्ध | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධතාවය | ||
| Tamil | உறவு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | رشتہ | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 关系 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 關係 | ||
| Anarana | 関係 | ||
| Koreana | 관계 | ||
| Mongoliana | харилцаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်စပ်မှု | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | hubungan | ||
| Javaney | gegayutan | ||
| Khmer | ទំនាក់ទំនង | ||
| Lao | ສາຍພົວພັນ | ||
| Malay | hubungan | ||
| Thai | ความสัมพันธ์ | ||
| Vietnamiana | quan hệ | ||
| Filipino (Tagalog) | relasyon | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | münasibət | ||
| Kazakh | қатынас | ||
| Kyrgyz | байланыш | ||
| Tajik | муносибат | ||
| Turkmen | gatnaşygy | ||
| Uzbek | munosabat | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەت | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili pili | ||
| Maori | hononga | ||
| Samoanina | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | ugnayan | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | relación ukampi | ||
| Guarani | relación rehegua | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | rilato | ||
| Latina | relatione | ||
Fifandraisana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σχέση | ||
| Hmong | piv | ||
| Kiorda | meriv | ||
| Tiorka | ilişki | ||
| Xhosa | ubudlelwane | ||
| Yiddish | באַציונג | ||
| Zulu | ubuhlobo | ||
| Assamese | সম্পৰ্ক | ||
| Aymara | relación ukampi | ||
| Bhojpuri | रिश्ता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ގުޅުން | ||
| Dogri | रिश्ता | ||
| Filipino (Tagalog) | relasyon | ||
| Guarani | relación rehegua | ||
| Ilokano | relasion | ||
| Krio | rileshɔnship | ||
| Kiorda (Sorani) | پەیوەندی | ||
| Maithili | सम्बन्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫ | ||
| Mizo | inzawmna | ||
| Oromo | hariiroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ | ||
| Quechua | relación nisqa | ||
| Sanskrit | सम्बन्धः | ||
| Tatar | мөнәсәбәт | ||
| Tigrinya | ዝምድና | ||
| Tsonga | vuxaka | ||