Mitantara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mitantara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mitantara
Mitantara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vertel | ||
| Amharic | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Malagasy | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Somali | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Swahili | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yoruba | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Ewe | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ترتبط | ||
| Hebreo | לְסַפֵּר | ||
| Pashto | اړوند | ||
| Arabo | ترتبط | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lidhen | ||
| Baska | erlazionatu | ||
| Katalana | relacionar-se | ||
| Kroaty | odnositi se | ||
| Danoà | forholde sig | ||
| Anarana iombonana | betrekking hebben | ||
| Anglisy | relate | ||
| FRANTSAY | rapporter | ||
| Frisian | relatearje | ||
| Galisiana | relacionarse | ||
| Anarana | sich beziehen | ||
| Anarana | tengjast | ||
| Irlandey | bhaineann | ||
| Italiana | relazionarsi | ||
| Luxembourgish | bezéien | ||
| Maltais | jirrelataw | ||
| Norvejiana | relatere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | relacionar | ||
| Scots Gaelic | buntainn | ||
| Fikarohana | relacionar | ||
| Anarana | relatera | ||
| Valesa | ymwneud | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | суадносяцца | ||
| Bosniaka | odnose | ||
| Biolgara | свързват | ||
| TSEKY | týkat se | ||
| Estoniana | seostada | ||
| Anarana | liittyä | ||
| Hongariana | viszonyul | ||
| Zavatra tsy | saistīt | ||
| Litoanianina | susieti | ||
| Masedoniana | се однесуваат | ||
| Poloney | odnosić się | ||
| Malagasy Romanian | raporta | ||
| Rosiana | относиться | ||
| Serbianina | односе | ||
| Silaovaka | súvisieť | ||
| Slovenianina | povezati | ||
| Okrainiana | стосуватися | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বলা | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | വിവരിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepali | सम्बन्धित | ||
| Punjabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 涉及 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 涉及 | ||
| Anarana | 関連する | ||
| Koreana | 말하다 | ||
| Mongoliana | холбоотой | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်ပြောပြ | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berhubungan | ||
| Javaney | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Malay | mengaitkan | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamiana | liên quan | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaugnay | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əlaqələndirmək | ||
| Kazakh | байланыстыру | ||
| Kyrgyz | байланыштуу | ||
| Tajik | иртибот | ||
| Turkmen | baglanyşdyr | ||
| Uzbek | aloqador | ||
| Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pili | ||
| Maori | pāhono | ||
| Samoanina | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | magkaugnay | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | rilati | ||
| Latina | dictu | ||
Mitantara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Kiorda | qalkirin | ||
| Tiorka | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yiddish | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Assamese | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilokano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | सम्बद्ध | ||
| Tatar | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||