Manamafy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manamafy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manamafy
Manamafy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | versterk | ||
| Amharic | አጠናክር | ||
| Hausa | ƙarfafa | ||
| Igbo | nwee ume | ||
| Malagasy | manamafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | simbisa | ||
| Somali | xoojin | ||
| Sesotho | matlafatsa | ||
| Swahili | kuimarisha | ||
| Xhosa | yomeleza | ||
| Yoruba | fikun | ||
| Zulu | qinisa | ||
| Bambara | barika don a la | ||
| Ewe | do ŋusẽe | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okunyweza | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| Twi (Akan) | hyɛ mu den | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تعزز | ||
| Hebreo | לתגבר | ||
| Pashto | تقویه کول | ||
| Arabo | تعزز | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përforcojnë | ||
| Baska | indartu | ||
| Katalana | reforçar | ||
| Kroaty | ojačati | ||
| Danoà | forstærke | ||
| Anarana iombonana | versterken | ||
| Anglisy | reinforce | ||
| FRANTSAY | renforcer | ||
| Frisian | fersterkje | ||
| Galisiana | reforzar | ||
| Anarana | verstärken | ||
| Anarana | styrkja | ||
| Irlandey | a threisiú | ||
| Italiana | rafforzare | ||
| Luxembourgish | verstäerken | ||
| Maltais | isaħħaħ | ||
| Norvejiana | forsterke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | reforçar | ||
| Scots Gaelic | daingneachadh | ||
| Fikarohana | reforzarse | ||
| Anarana | förstärka | ||
| Valesa | atgyfnerthu | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | узмацніць | ||
| Bosniaka | pojačati | ||
| Biolgara | подсилват | ||
| TSEKY | posílit | ||
| Estoniana | tugevdada | ||
| Anarana | vahvistaa | ||
| Hongariana | megerősít | ||
| Zavatra tsy | pastiprināt | ||
| Litoanianina | sustiprinti | ||
| Masedoniana | зајакне | ||
| Poloney | wzmacniać | ||
| Malagasy Romanian | consolida | ||
| Rosiana | укреплять | ||
| Serbianina | појачати | ||
| Silaovaka | posilniť | ||
| Slovenianina | okrepiti | ||
| Okrainiana | підсилити | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | শক্তিশালী করা | ||
| Gujarati | મજબૂતીકરણ | ||
| Hindi | सुदृढ़ | ||
| Kannada | ಬಲಪಡಿಸಲು | ||
| Malayalam | ശക്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | मजबुतीकरण | ||
| Nepali | सुदृढ पार्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਮਜਬੂਤ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශක්තිමත් කරන්න | ||
| Tamil | வலுப்படுத்துங்கள் | ||
| Telugu | బలోపేతం | ||
| Urdu | کمک | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 加强 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 加強 | ||
| Anarana | 強化する | ||
| Koreana | 강화하다 | ||
| Mongoliana | бэхжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အားဖြည့်ပေးသည် | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memperkuat | ||
| Javaney | nguatake | ||
| Khmer | ពង្រឹង | ||
| Lao | ເສີມ ກຳ ລັງ | ||
| Malay | mengukuhkan | ||
| Thai | เสริมกำลัง | ||
| Vietnamiana | củng cố | ||
| Filipino (Tagalog) | palakasin | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | gücləndirmək | ||
| Kazakh | күшейту | ||
| Kyrgyz | бекемдөө | ||
| Tajik | мустаҳкам кардан | ||
| Turkmen | güýçlendirmek | ||
| Uzbek | mustahkamlamoq | ||
| Uyghur | كۈچەيتىڭ | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokūpaʻa | ||
| Maori | whakakaha | ||
| Samoanina | faʻamalosia | ||
| Tagalog (Filipino) | palakasin | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch’amanchaña | ||
| Guarani | omombarete haguã | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | plifortigi | ||
| Latina | suffragium | ||
Manamafy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ενισχύω | ||
| Hmong | txhawb | ||
| Kiorda | zexmkirin | ||
| Tiorka | pekiştirmek | ||
| Xhosa | yomeleza | ||
| Yiddish | פאַרשטאַרקן | ||
| Zulu | qinisa | ||
| Assamese | শক্তিশালী কৰা | ||
| Aymara | ch’amanchaña | ||
| Bhojpuri | मजबूत करे के बा | ||
| Dhivehi | ވަރުގަދަކުރުން | ||
| Dogri | मजबूत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | palakasin | ||
| Guarani | omombarete haguã | ||
| Ilokano | papigsaen | ||
| Krio | riinfɔs | ||
| Kiorda (Sorani) | بەهێزکردن | ||
| Maithili | मजबूत करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tichak rawh | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଶକ୍ତ କର | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| Sanskrit | प्रबलीकरणं कुर्वन्तु | ||
| Tatar | ныгыту | ||
| Tigrinya | ምድልዳል ምግባር | ||
| Tsonga | ku tiyisisa | ||