Tapaka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tapaka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tapaka
Tapaka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gereeld | ||
| Amharic | መደበኛ | ||
| Hausa | na yau da kullun | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malagasy | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokhazikika | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | deede | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ewe | edzidzi | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | ya mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | mehleng | ||
| Twi (Akan) | daa daa | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | منتظم | ||
| Hebreo | רגיל | ||
| Pashto | منظم | ||
| Arabo | منتظم | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i rregullt | ||
| Baska | erregularra | ||
| Katalana | regular | ||
| Kroaty | redovito | ||
| Danoà | fast | ||
| Anarana iombonana | regelmatig | ||
| Anglisy | regular | ||
| FRANTSAY | ordinaire | ||
| Frisian | regelmjittich | ||
| Galisiana | regular | ||
| Anarana | regulär | ||
| Anarana | reglulega | ||
| Irlandey | rialta | ||
| Italiana | regolare | ||
| Luxembourgish | regelméisseg | ||
| Maltais | regolari | ||
| Norvejiana | regelmessig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | regular | ||
| Scots Gaelic | cunbhalach | ||
| Fikarohana | regular | ||
| Anarana | regelbunden | ||
| Valesa | rheolaidd | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэгулярны | ||
| Bosniaka | redovno | ||
| Biolgara | редовен | ||
| TSEKY | pravidelný | ||
| Estoniana | tavaline | ||
| Anarana | säännöllinen | ||
| Hongariana | szabályos | ||
| Zavatra tsy | regulāri | ||
| Litoanianina | reguliarus | ||
| Masedoniana | редовно | ||
| Poloney | regularny | ||
| Malagasy Romanian | regulat | ||
| Rosiana | регулярный | ||
| Serbianina | редовно | ||
| Silaovaka | pravidelné | ||
| Slovenianina | redno | ||
| Okrainiana | регулярні | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিয়মিত | ||
| Gujarati | નિયમિત | ||
| Hindi | नियमित | ||
| Kannada | ನಿಯಮಿತ | ||
| Malayalam | പതിവ് | ||
| Marathi | नियमित | ||
| Nepali | नियमित | ||
| Punjabi | ਰੋਜਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිතිපතා | ||
| Tamil | வழக்கமான | ||
| Telugu | రెగ్యులర్ | ||
| Urdu | باقاعدہ | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 定期 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 定期 | ||
| Anarana | レギュラー | ||
| Koreana | 정규병 | ||
| Mongoliana | тогтмол | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံမှန်အစည်းအဝေး | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | reguler | ||
| Javaney | biasa | ||
| Khmer | ទៀងទាត | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | ปกติ | ||
| Vietnamiana | đều đặn | ||
| Filipino (Tagalog) | regular | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müntəzəm | ||
| Kazakh | тұрақты | ||
| Kyrgyz | үзгүлтүксүз | ||
| Tajik | мунтазам | ||
| Turkmen | yzygiderli | ||
| Uzbek | muntazam | ||
| Uyghur | دائىملىق | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻa mau | ||
| Maori | auau | ||
| Samoanina | masani | ||
| Tagalog (Filipino) | regular | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | chiqachaña | ||
| Guarani | mbohekojoja | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | regula | ||
| Latina | iusto | ||
Tapaka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τακτικός | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kiorda | rêzbirêz | ||
| Tiorka | düzenli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | רעגולער | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | নিয়মিত | ||
| Aymara | chiqachaña | ||
| Bhojpuri | नियमित | ||
| Dhivehi | ޢާންމު | ||
| Dogri | पाबंद | ||
| Filipino (Tagalog) | regular | ||
| Guarani | mbohekojoja | ||
| Ilokano | regular | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kiorda (Sorani) | ئاسایی | ||
| Maithili | नियमित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | inang rual | ||
| Oromo | idilee | ||
| Odia (Oriya) | ନିୟମିତ | | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | नियमित | ||
| Tatar | регуляр | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | nkarhi na nkarhi | ||