Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hisoratra anarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hisoratra anarana
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | registreer | ||
| Amharic | ይመዝገቡ | ||
| Hausa | yi rijista | ||
| Igbo | deba aha | ||
| Malagasy | hisoratra anarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulembetsa | ||
| Shona | kunyoresa | ||
| Somali | isdiiwaangeli | ||
| Sesotho | ngodisa | ||
| Swahili | kujiandikisha | ||
| Xhosa | bhalisa | ||
| Yoruba | forukọsilẹ | ||
| Zulu | ukubhalisa | ||
| Bambara | tɔgɔwelekaye | ||
| Ewe | ŋlɔ ŋkɔ | ||
| Kinyarwanda | kwiyandikisha | ||
| Lingala | kokomisa nkombo | ||
| Luganda | okwewandiisa | ||
| Sepedi | ingwadiša | ||
| Twi (Akan) | twerɛ wo din | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تسجيل | ||
| Hebreo | הירשם | ||
| Pashto | ثبت کړئ | ||
| Arabo | تسجيل | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | regjistrohem | ||
| Baska | erregistratu | ||
| Katalana | registre | ||
| Kroaty | registar | ||
| Danoà | tilmeld | ||
| Anarana iombonana | registreren | ||
| Anglisy | register | ||
| FRANTSAY | s'inscrire | ||
| Frisian | register | ||
| Galisiana | rexistrarse | ||
| Anarana | registrieren | ||
| Anarana | skrá sig | ||
| Irlandey | clár | ||
| Italiana | registrati | ||
| Luxembourgish | aschreiwen | ||
| Maltais | irreġistra | ||
| Norvejiana | registrere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | registro | ||
| Scots Gaelic | clàr | ||
| Fikarohana | registrarse | ||
| Anarana | registrera | ||
| Valesa | cofrestr | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | зарэгістравацца | ||
| Bosniaka | registar | ||
| Biolgara | регистрирам | ||
| TSEKY | registrovat | ||
| Estoniana | registreeri | ||
| Anarana | rekisteröidy | ||
| Hongariana | regisztráció | ||
| Zavatra tsy | reģistrēties | ||
| Litoanianina | registruotis | ||
| Masedoniana | регистрирај се | ||
| Poloney | zarejestrować | ||
| Malagasy Romanian | inregistreaza-te | ||
| Rosiana | регистр | ||
| Serbianina | регистровати | ||
| Silaovaka | registrovať | ||
| Slovenianina | register | ||
| Okrainiana | реєструвати | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিবন্ধন | ||
| Gujarati | નોંધણી | ||
| Hindi | रजिस्टर करें | ||
| Kannada | ನೋಂದಣಿ | ||
| Malayalam | രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക | ||
| Marathi | नोंदणी करा | ||
| Nepali | रेजिस्टर | ||
| Punjabi | ਰਜਿਸਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලියාපදිංචි වන්න | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Telugu | నమోదు | ||
| Urdu | رجسٹر کریں | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 寄存器 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 寄存器 | ||
| Anarana | 登録 | ||
| Koreana | 레지스터 | ||
| Mongoliana | бүртгүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်ပုံတင်ပါ | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | daftar | ||
| Javaney | ndaftar | ||
| Khmer | ចុះឈ្មោះ | ||
| Lao | ລົງທະບຽນ | ||
| Malay | daftar | ||
| Thai | ลงทะเบียน | ||
| Vietnamiana | đăng ký | ||
| Filipino (Tagalog) | magparehistro | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qeydiyyatdan keçin | ||
| Kazakh | тіркелу | ||
| Kyrgyz | каттоо | ||
| Tajik | ба қайд гирифтан | ||
| Turkmen | hasaba al | ||
| Uzbek | ro'yxatdan o'tish | ||
| Uyghur | تىزىملىتىڭ | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kāinoa | ||
| Maori | rēhita | ||
| Samoanina | lesitala | ||
| Tagalog (Filipino) | magparehistro | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qillqantawi | ||
| Guarani | ñemboheraguapy | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | registri | ||
| Latina | register | ||
Hisoratra Anarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κανω εγγραφη | ||
| Hmong | sau npe | ||
| Kiorda | fêhrist | ||
| Tiorka | kayıt ol | ||
| Xhosa | bhalisa | ||
| Yiddish | פאַרשרייבן | ||
| Zulu | ukubhalisa | ||
| Assamese | পঞ্জীয়ন কৰা | ||
| Aymara | qillqantawi | ||
| Bhojpuri | पंजी | ||
| Dhivehi | ރަޖިސްޓްރީކުރުން | ||
| Dogri | रजिस्टर | ||
| Filipino (Tagalog) | magparehistro | ||
| Guarani | ñemboheraguapy | ||
| Ilokano | irehistro | ||
| Krio | rɛjista | ||
| Kiorda (Sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | पंजीकरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | inziaklut | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ପଞ୍ଜିକରଣ କର | | ||
| Quechua | qillqachakuy | ||
| Sanskrit | पंजीकर् | ||
| Tatar | теркәлү | ||
| Tigrinya | ምዝገባ | ||
| Tsonga | tsarisela | ||