Fanavaozana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' FANAVAOZANA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
FANAVAOZANA
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | hervorming | ||
| Amharic | ማሻሻያ | ||
| Hausa | gyara | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Malagasy | fanavaozana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukonzanso | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somali | dib u habaynta | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| Swahili | mageuzi | ||
| Xhosa | uhlaziyo | ||
| Yoruba | atunṣe | ||
| Zulu | izinguquko | ||
| Bambara | bεnkansεbεn | ||
| Ewe | ɖɔɖɔɖowɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | ivugurura | ||
| Lingala | mbongwana | ||
| Luganda | ennongoosereza | ||
| Sepedi | mpshafatšo | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a wɔbɛyɛ | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | اعادة تشكيل | ||
| Hebreo | רֵפוֹרמָה | ||
| Pashto | اصلاح | ||
| Arabo | اعادة تشكيل | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | reforma | ||
| Baska | erreforma | ||
| Katalana | reforma | ||
| Kroaty | reforma | ||
| Danoà | reform | ||
| Anarana iombonana | hervorming | ||
| Anglisy | reform | ||
| FRANTSAY | réforme | ||
| Frisian | herfoarming | ||
| Galisiana | reforma | ||
| Anarana | reform | ||
| Anarana | umbætur | ||
| Irlandey | athchóiriú | ||
| Italiana | riforma | ||
| Luxembourgish | reforméieren | ||
| Maltais | riforma | ||
| Norvejiana | reform | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | reforma | ||
| Scots Gaelic | ath-leasachadh | ||
| Fikarohana | reforma | ||
| Anarana | reformera | ||
| Valesa | diwygio | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэформа | ||
| Bosniaka | reforma | ||
| Biolgara | реформа | ||
| TSEKY | reforma | ||
| Estoniana | reform | ||
| Anarana | uudistaa | ||
| Hongariana | reform | ||
| Zavatra tsy | reforma | ||
| Litoanianina | reforma | ||
| Masedoniana | реформи | ||
| Poloney | reforma | ||
| Malagasy Romanian | reforma | ||
| Rosiana | реформа | ||
| Serbianina | реформа | ||
| Silaovaka | reforma | ||
| Slovenianina | reforma | ||
| Okrainiana | реформа | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সংশোধন | ||
| Gujarati | સુધારા | ||
| Hindi | सुधार | ||
| Kannada | ಸುಧಾರಣೆ | ||
| Malayalam | പുനഃസംഘടന | ||
| Marathi | सुधारणा | ||
| Nepali | सुधार | ||
| Punjabi | ਸੁਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතිසංස්කරණ | ||
| Tamil | சீர்திருத்தம் | ||
| Telugu | సంస్కరణ | ||
| Urdu | اصلاح | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 改革 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 改革 | ||
| Anarana | 改革 | ||
| Koreana | 개정 | ||
| Mongoliana | шинэчлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pembaruan | ||
| Javaney | reformasi | ||
| Khmer | កំណែទម្រង់ | ||
| Lao | ການປະຕິຮູບ | ||
| Malay | pembaharuan | ||
| Thai | ปฏิรูป | ||
| Vietnamiana | cải cách | ||
| Filipino (Tagalog) | reporma | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | islahat | ||
| Kazakh | реформа | ||
| Kyrgyz | реформа | ||
| Tajik | ислоҳот | ||
| Turkmen | reforma | ||
| Uzbek | islohot | ||
| Uyghur | ئىسلاھات | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻoponopono | ||
| Maori | whakahou | ||
| Samoanina | toe fuataiga | ||
| Tagalog (Filipino) | reporma | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | reforma luraña | ||
| Guarani | reforma rehegua | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | reformo | ||
| Latina | reformacione | ||
Fanavaozana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μεταρρύθμιση | ||
| Hmong | hloov kho | ||
| Kiorda | nûwetî | ||
| Tiorka | reform | ||
| Xhosa | uhlaziyo | ||
| Yiddish | רעפאָרם | ||
| Zulu | izinguquko | ||
| Assamese | সংস্কাৰ | ||
| Aymara | reforma luraña | ||
| Bhojpuri | सुधार के काम कइल जा सकेला | ||
| Dhivehi | އިސްލާހުކުރުން | ||
| Dogri | सुधार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | reporma | ||
| Guarani | reforma rehegua | ||
| Ilokano | reporma | ||
| Krio | rifɔm | ||
| Kiorda (Sorani) | چاکسازی | ||
| Maithili | सुधार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐꯣꯔꯝ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamthatna tur a ni | ||
| Oromo | haaromsa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କାର | ||
| Quechua | musuqyachiy | ||
| Sanskrit | सुधारः | ||
| Tatar | реформа | ||
| Tigrinya | ጽገና ምግባር | ||
| Tsonga | ku cinca | ||