Taratra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Taratra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Taratra
Taratra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | weerspieël | ||
| Amharic | ያንፀባርቁ | ||
| Hausa | yi tunani | ||
| Igbo | iche echiche | ||
| Malagasy | taratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Somali | milicso | ||
| Sesotho | bonahatsa | ||
| Swahili | tafakari | ||
| Xhosa | bonakalisa | ||
| Yoruba | afihan | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Bambara | taasi | ||
| Ewe | klẽ | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | komonisa | ||
| Luganda | okufumitiriza | ||
| Sepedi | bontšha | ||
| Twi (Akan) | sɛso | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تعكس | ||
| Hebreo | משקף | ||
| Pashto | منعکس کړئ | ||
| Arabo | تعكس | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | pasqyrim | ||
| Baska | hausnartu | ||
| Katalana | reflexionar | ||
| Kroaty | odražavati | ||
| Danoà | afspejle | ||
| Anarana iombonana | reflecteren | ||
| Anglisy | reflect | ||
| FRANTSAY | réfléchir | ||
| Frisian | wjerspegelje | ||
| Galisiana | reflexo | ||
| Anarana | reflektieren | ||
| Anarana | endurspegla | ||
| Irlandey | léiriú | ||
| Italiana | riflettere | ||
| Luxembourgish | reflektéieren | ||
| Maltais | jirriflettu | ||
| Norvejiana | reflektere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | refletir | ||
| Scots Gaelic | meòrachadh | ||
| Fikarohana | reflejar | ||
| Anarana | reflektera | ||
| Valesa | adlewyrchu | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | адлюстраваць | ||
| Bosniaka | odražavaju | ||
| Biolgara | отразяват | ||
| TSEKY | odrážet | ||
| Estoniana | peegeldama | ||
| Anarana | heijastaa | ||
| Hongariana | tükrözik | ||
| Zavatra tsy | pārdomāt | ||
| Litoanianina | atspindėti | ||
| Masedoniana | одразуваат | ||
| Poloney | odzwierciedlić | ||
| Malagasy Romanian | reflectați | ||
| Rosiana | отражать | ||
| Serbianina | одразити | ||
| Silaovaka | odrážať | ||
| Slovenianina | odražajo | ||
| Okrainiana | відображати | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রতিফলিত করা | ||
| Gujarati | પ્રતિબિંબ | ||
| Hindi | प्रतिबिंबित | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ | ||
| Malayalam | പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | प्रतिबिंबित करा | ||
| Nepali | प्रतिबिम्बित | ||
| Punjabi | ਝਲਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාවර්තනය කරන්න | ||
| Tamil | பிரதிபலிக்கவும் | ||
| Telugu | ప్రతిబింబిస్తాయి | ||
| Urdu | منعکس کریں | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 反映 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 反映 | ||
| Anarana | 反射する | ||
| Koreana | 비추다 | ||
| Mongoliana | тусгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရောင်ပြန်ဟပ် | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mencerminkan | ||
| Javaney | nggambarake | ||
| Khmer | ឆ្លុះបញ្ចាំង | ||
| Lao | ສະທ້ອນ | ||
| Malay | merenung | ||
| Thai | สะท้อน | ||
| Vietnamiana | phản chiếu | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | əks etdirmək | ||
| Kazakh | шағылыстыру | ||
| Kyrgyz | чагылдыруу | ||
| Tajik | инъикос мекунанд | ||
| Turkmen | şöhlelendirmek | ||
| Uzbek | aks ettirish | ||
| Uyghur | ئەكىس ئەتتۈرۈش | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | noonoo | ||
| Maori | whakaata | ||
| Samoanina | manatunatu | ||
| Tagalog (Filipino) | sumasalamin | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qhantaña | ||
| Guarani | hechauka | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | reflekti | ||
| Latina | reflectunt, | ||
Taratra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κατοπτρίζω | ||
| Hmong | muaj kev cuam tshuam | ||
| Kiorda | biriqandin | ||
| Tiorka | yansıtmak | ||
| Xhosa | bonakalisa | ||
| Yiddish | פאַרטראַכטן | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Assamese | প্ৰতিফলন | ||
| Aymara | qhantaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिबिंबित भईल | ||
| Dhivehi | ރިފްލެކްޓް | ||
| Dogri | परछामां पौना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilokano | iyanninaw | ||
| Krio | tink bak | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕەنگدانەوە | ||
| Maithili | परछाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯛꯇꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhunlet | ||
| Oromo | calaqqisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | परावर्तति | ||
| Tatar | чагылдыру | ||
| Tigrinya | ኣንጸባርቕ | ||
| Tsonga | langutisa | ||