Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miaramila vaovao ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miaramila vaovao
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | werf | ||
| Amharic | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Malagasy | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Swahili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yoruba | gba omo ogun sise | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ewe | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تجنيد | ||
| Hebreo | לגיס | ||
| Pashto | استخدامول | ||
| Arabo | تجنيد | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | rekrutojnë | ||
| Baska | kontratatu | ||
| Katalana | reclutar | ||
| Kroaty | novak | ||
| Danoà | rekruttere | ||
| Anarana iombonana | rekruut | ||
| Anglisy | recruit | ||
| FRANTSAY | recruter | ||
| Frisian | rekrutearje | ||
| Galisiana | recrutar | ||
| Anarana | rekrutieren | ||
| Anarana | ráða | ||
| Irlandey | earcú | ||
| Italiana | reclutare | ||
| Luxembourgish | rekrutéieren | ||
| Maltais | jirreklutaw | ||
| Norvejiana | rekruttere | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | recrutar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| Fikarohana | recluta | ||
| Anarana | rekrytera | ||
| Valesa | recriwtio | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | завербаваць | ||
| Bosniaka | regrut | ||
| Biolgara | вербувам | ||
| TSEKY | rekrut | ||
| Estoniana | värbama | ||
| Anarana | rekrytoida | ||
| Hongariana | újonc | ||
| Zavatra tsy | pieņemt darbā | ||
| Litoanianina | verbuoti | ||
| Masedoniana | регрутира | ||
| Poloney | rekrut | ||
| Malagasy Romanian | recruta | ||
| Rosiana | новобранец | ||
| Serbianina | регрутовати | ||
| Silaovaka | verbovať | ||
| Slovenianina | novačiti | ||
| Okrainiana | вербувати | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নিয়োগ | ||
| Gujarati | ભરતી | ||
| Hindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malayalam | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | भरती | ||
| Nepali | भर्ती | ||
| Punjabi | ਭਰਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamil | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | بھرتی کرنا | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 招 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 招 | ||
| Anarana | リクルート | ||
| Koreana | 모집하다 | ||
| Mongoliana | ажилд авах | ||
| Myanmar (Burmese) | စုဆောင်း | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | rekrut | ||
| Javaney | ngrekrut | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Lao | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Malay | rekrut | ||
| Thai | รับสมัคร | ||
| Vietnamiana | tuyển dụng | ||
| Filipino (Tagalog) | bagong kaanib | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | işə götürmək | ||
| Kazakh | жұмысқа қабылдау | ||
| Kyrgyz | жалдоо | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Turkmen | işe almak | ||
| Uzbek | yollash | ||
| Uyghur | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| Samoanina | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Filipino) | bagong kasapi | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | varbi | ||
| Latina | tironem | ||
Miaramila Vaovao Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kiorda | leşkerkirin | ||
| Tiorka | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yiddish | רעקרוט | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assamese | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| Ilokano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | reclutamiento | ||
| Sanskrit | भर्ती | ||
| Tatar | рекрутинг | ||
| Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsonga | ku thola vatirhi | ||