Ny Fomba Anehoan'andriamanitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' NY FOMBA ANEHOAN'ANDRIAMANITRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
NY FOMBA ANEHOAN'ANDRIAMANITRA
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | herken | ||
| Amharic | እውቅና መስጠት | ||
| Hausa | gane | ||
| Igbo | mata | ||
| Malagasy | ny fomba anehoan'andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somali | garwaaqso | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | tambua | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | k'a lakodɔn | ||
| Ewe | de dzesi | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تعرف | ||
| Hebreo | לזהות | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| Arabo | تعرف | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | njohin | ||
| Baska | aitortu | ||
| Katalana | reconèixer | ||
| Kroaty | prepoznati | ||
| Danoà | genkende | ||
| Anarana iombonana | herken | ||
| Anglisy | recognize | ||
| FRANTSAY | reconnaître | ||
| Frisian | werkenne | ||
| Galisiana | recoñecer | ||
| Anarana | erkenne | ||
| Anarana | kannast við | ||
| Irlandey | aithint | ||
| Italiana | riconoscere | ||
| Luxembourgish | erkennen | ||
| Maltais | jirrikonoxxu | ||
| Norvejiana | gjenkjenne | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | reconhecer | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| Fikarohana | reconocer | ||
| Anarana | känna igen | ||
| Valesa | cydnabod | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | распазнаць | ||
| Bosniaka | prepoznati | ||
| Biolgara | разпознае | ||
| TSEKY | uznat | ||
| Estoniana | ära tundma | ||
| Anarana | tunnistaa | ||
| Hongariana | elismerik | ||
| Zavatra tsy | atpazīt | ||
| Litoanianina | atpažinti | ||
| Masedoniana | препознаваат | ||
| Poloney | rozpoznać | ||
| Malagasy Romanian | recunoaşte | ||
| Rosiana | признать | ||
| Serbianina | препознати | ||
| Silaovaka | uznať | ||
| Slovenianina | prepoznati | ||
| Okrainiana | розпізнати | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চিনতে | ||
| Gujarati | ઓળખો | ||
| Hindi | पहचानना | ||
| Kannada | ಗುರುತಿಸಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | ओळखणे | ||
| Nepali | पहिचान गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਛਾਣੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හදුනාගන්නවා | ||
| Tamil | அடையாளம் கண்டு கொள் | ||
| Telugu | గుర్తించండి | ||
| Urdu | پہچاننا | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 认识 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 認識 | ||
| Anarana | 認識する | ||
| Koreana | 인식하다 | ||
| Mongoliana | таних | ||
| Myanmar (Burmese) | အသိအမှတ်ပြုသည် | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengakui | ||
| Javaney | ngenali | ||
| Khmer | ទទួលស្គាល់ | ||
| Lao | ຮັບຮູ້ | ||
| Malay | mengenali | ||
| Thai | รับรู้ | ||
| Vietnamiana | nhìn nhận | ||
| Filipino (Tagalog) | makilala | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tanımaq | ||
| Kazakh | тану | ||
| Kyrgyz | таануу | ||
| Tajik | эътироф кардан | ||
| Turkmen | tanamak | ||
| Uzbek | tan olish | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoanina | iloa | ||
| Tagalog (Filipino) | makilala | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñt'aña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | rekoni | ||
| Latina | agnoscis | ||
Ny Fomba Anehoan'Andriamanitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναγνωρίζω | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kiorda | nasîn | ||
| Tiorka | tanımak | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yiddish | דערקענען | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | চিনাক্ত কৰা | ||
| Aymara | uñt'aña | ||
| Bhojpuri | चिन्हीं | ||
| Dhivehi | ފާހަގަވުން | ||
| Dogri | पंछानना | ||
| Filipino (Tagalog) | makilala | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilokano | ilasin | ||
| Krio | no | ||
| Kiorda (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | मान्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | hmelhriatna | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନିବା | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Sanskrit | प्रत्यभिजानातु | ||
| Tatar | танырга | ||
| Tigrinya | ምልላይ | ||
| Tsonga | lemuka | ||