Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fomba fahandro ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fomba fahandro
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | resep | ||
| Amharic | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malagasy | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somali | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Swahili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ewe | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | وصفة | ||
| Hebreo | מתכון | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Arabo | وصفة | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | recetë | ||
| Baska | errezeta | ||
| Katalana | recepta | ||
| Kroaty | recept | ||
| Danoà | opskrift | ||
| Anarana iombonana | recept | ||
| Anglisy | recipe | ||
| FRANTSAY | recette | ||
| Frisian | resept | ||
| Galisiana | receita | ||
| Anarana | rezept | ||
| Anarana | uppskrift | ||
| Irlandey | oideas | ||
| Italiana | ricetta | ||
| Luxembourgish | rezept | ||
| Maltais | riċetta | ||
| Norvejiana | oppskrift | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | receita | ||
| Scots Gaelic | reasabaidh | ||
| Fikarohana | receta | ||
| Anarana | recept | ||
| Valesa | rysáit | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэцэпт | ||
| Bosniaka | recept | ||
| Biolgara | рецепта | ||
| TSEKY | recept | ||
| Estoniana | retsept | ||
| Anarana | resepti | ||
| Hongariana | recept | ||
| Zavatra tsy | recepte | ||
| Litoanianina | receptas | ||
| Masedoniana | рецепт | ||
| Poloney | przepis | ||
| Malagasy Romanian | reţetă | ||
| Rosiana | рецепт | ||
| Serbianina | рецепт | ||
| Silaovaka | recept | ||
| Slovenianina | recept | ||
| Okrainiana | рецепт | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রেসিপি | ||
| Gujarati | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepali | नुस्खा | ||
| Punjabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 食谱 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 食譜 | ||
| Anarana | レシピ | ||
| Koreana | 레시피 | ||
| Mongoliana | жор | ||
| Myanmar (Burmese) | စာရွက် | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | resep | ||
| Javaney | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Lao | ສູດ | ||
| Malay | resipi | ||
| Thai | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamiana | công thức | ||
| Filipino (Tagalog) | recipe | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | resept | ||
| Kazakh | рецепт | ||
| Kyrgyz | рецепт | ||
| Tajik | дорухат | ||
| Turkmen | resept | ||
| Uzbek | retsept | ||
| Uyghur | رېتسېپ | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | meaʻai | ||
| Maori | tohutao | ||
| Samoanina | fua | ||
| Tagalog (Filipino) | resipe | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | recepto | ||
| Latina | consequat | ||
Fomba Fahandro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kiorda | reçete | ||
| Tiorka | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yiddish | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Assamese | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipino (Tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilokano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Quechua | receta | ||
| Sanskrit | व्यंजनं | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||