Raiso Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Raiso ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Raiso
Raiso Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ontvang | ||
| Amharic | ተቀበል | ||
| Hausa | karba | ||
| Igbo | nabata | ||
| Malagasy | raiso | ||
| Nyanja (Chichewa) | landirani | ||
| Shona | gamuchira | ||
| Somali | helid | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | pokea | ||
| Xhosa | yamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | thola | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ewe | xᴐ | ||
| Kinyarwanda | yakira | ||
| Lingala | kozwa | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تسلم | ||
| Hebreo | לְקַבֵּל | ||
| Pashto | ترلاسه کول | ||
| Arabo | تسلم | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | marrin | ||
| Baska | jaso | ||
| Katalana | rebre | ||
| Kroaty | primiti | ||
| Danoà | modtage | ||
| Anarana iombonana | te ontvangen | ||
| Anglisy | receive | ||
| FRANTSAY | recevoir | ||
| Frisian | ûntfange | ||
| Galisiana | recibir | ||
| Anarana | erhalten | ||
| Anarana | fá | ||
| Irlandey | fháil | ||
| Italiana | ricevere | ||
| Luxembourgish | kréien | ||
| Maltais | jirċievu | ||
| Norvejiana | motta | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | receber | ||
| Scots Gaelic | faigh | ||
| Fikarohana | recibir | ||
| Anarana | motta | ||
| Valesa | derbyn | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | атрымліваць | ||
| Bosniaka | primiti | ||
| Biolgara | получавам | ||
| TSEKY | dostávat | ||
| Estoniana | vastu võtma | ||
| Anarana | vastaanottaa | ||
| Hongariana | kap | ||
| Zavatra tsy | saņemt | ||
| Litoanianina | gauti | ||
| Masedoniana | примаат | ||
| Poloney | otrzymać | ||
| Malagasy Romanian | a primi | ||
| Rosiana | получать | ||
| Serbianina | примити | ||
| Silaovaka | prijímať | ||
| Slovenianina | prejeti | ||
| Okrainiana | отримувати | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গ্রহণ | ||
| Gujarati | પ્રાપ્ત કરો | ||
| Hindi | प्राप्त करना | ||
| Kannada | ಸ್ವೀಕರಿಸಿ | ||
| Malayalam | സ്വീകരിക്കുക | ||
| Marathi | प्राप्त | ||
| Nepali | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලැබෙන්න | ||
| Tamil | பெறு | ||
| Telugu | స్వీకరించండి | ||
| Urdu | وصول کریں | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 接收 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 接收 | ||
| Anarana | 受け取る | ||
| Koreana | 받다 | ||
| Mongoliana | хүлээн авах | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ခံရရှိသည် | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menerima | ||
| Javaney | nampa | ||
| Khmer | ទទួល | ||
| Lao | ໄດ້ຮັບ | ||
| Malay | terima | ||
| Thai | รับ | ||
| Vietnamiana | nhận được | ||
| Filipino (Tagalog) | tumanggap | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | almaq | ||
| Kazakh | алу | ||
| Kyrgyz | алуу | ||
| Tajik | гирифтан | ||
| Turkmen | al | ||
| Uzbek | qabul qilish | ||
| Uyghur | قوبۇل قىلىڭ | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | loaʻa | ||
| Maori | riro | ||
| Samoanina | talia | ||
| Tagalog (Filipino) | tumanggap | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | katuqaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ricevi | ||
| Latina | accipere | ||
Raiso Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | λαμβάνω | ||
| Hmong | tau txais | ||
| Kiorda | wergirtin | ||
| Tiorka | teslim almak | ||
| Xhosa | yamkela | ||
| Yiddish | באַקומען | ||
| Zulu | thola | ||
| Assamese | পোৱা | ||
| Aymara | katuqaña | ||
| Bhojpuri | पायीं | ||
| Dhivehi | ލިބުން | ||
| Dogri | हासल करो | ||
| Filipino (Tagalog) | tumanggap | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilokano | awaten | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | وەرگرتن | ||
| Maithili | प्राप्त करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | dawng | ||
| Oromo | fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | chaskiy | ||
| Sanskrit | प्राप्नोतु | ||
| Tatar | алу | ||
| Tigrinya | ተቀበል | ||
| Tsonga | amukela | ||