Tonga Saina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tonga saina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tonga saina
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | besef | ||
| Amharic | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Malagasy | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somali | garasho | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | tambua | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | kpɔe be | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hunu | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تدرك | ||
| Hebreo | לִהַבִין | ||
| Pashto | احساس | ||
| Arabo | تدرك | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kuptoj | ||
| Baska | konturatu | ||
| Katalana | adonar-se'n | ||
| Kroaty | shvatiti | ||
| Danoà | realisere | ||
| Anarana iombonana | realiseren | ||
| Anglisy | realize | ||
| FRANTSAY | prendre conscience de | ||
| Frisian | beseffe | ||
| Galisiana | darse conta | ||
| Anarana | realisieren | ||
| Anarana | gera sér grein fyrir | ||
| Irlandey | réadú | ||
| Italiana | rendersi conto | ||
| Luxembourgish | realiséieren | ||
| Maltais | tirrealizza | ||
| Norvejiana | innse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | perceber | ||
| Scots Gaelic | tuig | ||
| Fikarohana | darse cuenta de | ||
| Anarana | inse | ||
| Valesa | sylweddoli | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | усвядоміць | ||
| Bosniaka | shvatiti | ||
| Biolgara | осъзнайте | ||
| TSEKY | realizovat | ||
| Estoniana | aru saama | ||
| Anarana | ymmärtää | ||
| Hongariana | rájön | ||
| Zavatra tsy | realizēt | ||
| Litoanianina | suvokti | ||
| Masedoniana | реализира | ||
| Poloney | realizować | ||
| Malagasy Romanian | realizează | ||
| Rosiana | понимать | ||
| Serbianina | схвати | ||
| Silaovaka | realizovať | ||
| Slovenianina | zavedati se | ||
| Okrainiana | усвідомити | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | ખ્યાલ | ||
| Hindi | एहसास | ||
| Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | लक्षात | ||
| Nepali | महसुस | ||
| Punjabi | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamil | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | గ్రహించండి | ||
| Urdu | احساس | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 实现 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 實現 | ||
| Anarana | 気付く | ||
| Koreana | 깨닫다 | ||
| Mongoliana | ухамсарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | နားလည်တယ် | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menyadari | ||
| Javaney | éling | ||
| Khmer | ដឹង | ||
| Lao | ຮັບຮູ້ | ||
| Malay | sedar | ||
| Thai | ตระหนัก | ||
| Vietnamiana | nhận ra | ||
| Filipino (Tagalog) | mapagtanto | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dərk etmək | ||
| Kazakh | түсіну | ||
| Kyrgyz | түшүнүү | ||
| Tajik | дарк кардан | ||
| Turkmen | düşünmek | ||
| Uzbek | anglamoq | ||
| Uyghur | ھېس قىلىڭ | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻike | ||
| Maori | ite | ||
| Samoanina | iloa | ||
| Tagalog (Filipino) | mapagtanto | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | realigi | ||
| Latina | habeturne | ||
Tonga Saina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συνειδητοποιώ | ||
| Hmong | pom tau | ||
| Kiorda | bicîanîn | ||
| Tiorka | farkına varmak | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yiddish | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Filipino (Tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilokano | napanunot | ||
| Krio | kam fɔ no | ||
| Kiorda (Sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | अहसास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Quechua | hamutay | ||
| Sanskrit | साकारी करोति | ||
| Tatar | аңлау | ||
| Tigrinya | አስተብህል | ||
| Tsonga | lemuka | ||