Mpamaky Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpamaky ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpamaky
Mpamaky Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | leser | ||
| Amharic | አንባቢ | ||
| Hausa | mai karatu | ||
| Igbo | ogugu | ||
| Malagasy | mpamaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | wowerenga | ||
| Shona | muverengi | ||
| Somali | aqriste | ||
| Sesotho | 'mali | ||
| Swahili | msomaji | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yoruba | olukawe | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Bambara | kalanden | ||
| Ewe | nuxlẽla | ||
| Kinyarwanda | umusomyi | ||
| Lingala | motángi | ||
| Luganda | omusomi | ||
| Sepedi | mmadi | ||
| Twi (Akan) | ɔkenkanfo | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | قارئ | ||
| Hebreo | קוֹרֵא | ||
| Pashto | لوستونکی | ||
| Arabo | قارئ | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | lexues | ||
| Baska | irakurle | ||
| Katalana | lector | ||
| Kroaty | čitač | ||
| Danoà | læser | ||
| Anarana iombonana | lezer | ||
| Anglisy | reader | ||
| FRANTSAY | lecteur | ||
| Frisian | lêzer | ||
| Galisiana | lector | ||
| Anarana | leser | ||
| Anarana | lesandi | ||
| Irlandey | léitheoir | ||
| Italiana | lettore | ||
| Luxembourgish | lieser | ||
| Maltais | qarrej | ||
| Norvejiana | leser | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | leitor | ||
| Scots Gaelic | leughadair | ||
| Fikarohana | lector | ||
| Anarana | läsare | ||
| Valesa | darllenydd | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | чытач | ||
| Bosniaka | čitaoče | ||
| Biolgara | четец | ||
| TSEKY | čtenář | ||
| Estoniana | lugeja | ||
| Anarana | lukija | ||
| Hongariana | olvasó | ||
| Zavatra tsy | lasītājs | ||
| Litoanianina | skaitytojas | ||
| Masedoniana | читач | ||
| Poloney | czytelnik | ||
| Malagasy Romanian | cititor | ||
| Rosiana | читатель | ||
| Serbianina | читаоче | ||
| Silaovaka | čitateľ | ||
| Slovenianina | bralec | ||
| Okrainiana | читач | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পাঠক | ||
| Gujarati | વાચક | ||
| Hindi | रीडर | ||
| Kannada | ರೀಡರ್ | ||
| Malayalam | വായനക്കാരൻ | ||
| Marathi | वाचक | ||
| Nepali | पाठक | ||
| Punjabi | ਪਾਠਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පා er කයා | ||
| Tamil | வாசகர் | ||
| Telugu | రీడర్ | ||
| Urdu | پڑھنے والا | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 读者 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 讀者 | ||
| Anarana | 読者 | ||
| Koreana | 리더 | ||
| Mongoliana | уншигч | ||
| Myanmar (Burmese) | စာဖတ်သူကို | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pembaca | ||
| Javaney | pamaca | ||
| Khmer | អ្នកអាន | ||
| Lao | ຜູ້ອ່ານ | ||
| Malay | pembaca | ||
| Thai | ผู้อ่าน | ||
| Vietnamiana | người đọc | ||
| Filipino (Tagalog) | mambabasa | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | oxucu | ||
| Kazakh | оқырман | ||
| Kyrgyz | окурман | ||
| Tajik | хонанда | ||
| Turkmen | okyjy | ||
| Uzbek | o'quvchi | ||
| Uyghur | ئوقۇرمەن | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea heluhelu | ||
| Maori | kaipānui | ||
| Samoanina | tagata faitau | ||
| Tagalog (Filipino) | mambabasa | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ullart’iri | ||
| Guarani | moñe’ẽhára | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | leganto | ||
| Latina | lectorem | ||
Mpamaky Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναγνώστης | ||
| Hmong | nyeem ntawv | ||
| Kiorda | xwîner | ||
| Tiorka | okuyucu | ||
| Xhosa | umfundi | ||
| Yiddish | לייענער | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Assamese | পাঠক | ||
| Aymara | ullart’iri | ||
| Bhojpuri | पाठक के बा | ||
| Dhivehi | ކިޔުންތެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | पाठक जी | ||
| Filipino (Tagalog) | mambabasa | ||
| Guarani | moñe’ẽhára | ||
| Ilokano | agbasbasa | ||
| Krio | pɔsin we de rid | ||
| Kiorda (Sorani) | خوێنەر | ||
| Maithili | पाठक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫ | ||
| Mizo | chhiartu | ||
| Oromo | dubbisaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାଠକ | ||
| Quechua | ñawinchaq | ||
| Sanskrit | पाठकः | ||
| Tatar | укучы | ||
| Tigrinya | ኣንባቢ | ||
| Tsonga | muhlayi | ||