Manta Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manta ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manta
Manta Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | rou | ||
| Amharic | ጥሬ | ||
| Hausa | danye | ||
| Igbo | nke ndu | ||
| Malagasy | manta | ||
| Nyanja (Chichewa) | yaiwisi | ||
| Shona | mbishi | ||
| Somali | ceyriin | ||
| Sesotho | e tala | ||
| Swahili | mbichi | ||
| Xhosa | eluhlaza | ||
| Yoruba | aise | ||
| Zulu | okuluhlaza | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| Ewe | mumu | ||
| Kinyarwanda | mbisi | ||
| Lingala | basaleli nanu te | ||
| Luganda | -bisi | ||
| Sepedi | tala | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Manta Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الخام | ||
| Hebreo | גלם | ||
| Pashto | خام | ||
| Arabo | الخام | ||
Manta Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të papërpunuara | ||
| Baska | gordinak | ||
| Katalana | crua | ||
| Kroaty | sirovo | ||
| Danoà | rå | ||
| Anarana iombonana | rauw | ||
| Anglisy | raw | ||
| FRANTSAY | brut | ||
| Frisian | rau | ||
| Galisiana | cru | ||
| Anarana | roh | ||
| Anarana | hrátt | ||
| Irlandey | amh | ||
| Italiana | crudo | ||
| Luxembourgish | réi | ||
| Maltais | nej | ||
| Norvejiana | rå | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cru | ||
| Scots Gaelic | amh | ||
| Fikarohana | crudo | ||
| Anarana | rå | ||
| Valesa | amrwd | ||
Manta Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | сырая | ||
| Bosniaka | sirovo | ||
| Biolgara | суров | ||
| TSEKY | drsný | ||
| Estoniana | toores | ||
| Anarana | raaka | ||
| Hongariana | nyers | ||
| Zavatra tsy | neapstrādāts | ||
| Litoanianina | žalias | ||
| Masedoniana | суровини | ||
| Poloney | surowy | ||
| Malagasy Romanian | brut | ||
| Rosiana | сырой | ||
| Serbianina | сиров | ||
| Silaovaka | surový | ||
| Slovenianina | surov | ||
| Okrainiana | сирий | ||
Manta Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কাঁচা | ||
| Gujarati | કાચો | ||
| Hindi | कच्चा | ||
| Kannada | ಕಚ್ಚಾ | ||
| Malayalam | അസംസ്കൃത | ||
| Marathi | कच्चा | ||
| Nepali | कच्चा | ||
| Punjabi | ਕੱਚਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමු | ||
| Tamil | பச்சையாக | ||
| Telugu | ముడి | ||
| Urdu | کچا | ||
Manta Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 生的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 生的 | ||
| Anarana | 生 | ||
| Koreana | 노골적인 | ||
| Mongoliana | түүхий | ||
| Myanmar (Burmese) | ကုန်ကြမ်း | ||
Manta Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mentah | ||
| Javaney | mentah | ||
| Khmer | ឆៅ | ||
| Lao | ດິບ | ||
| Malay | mentah | ||
| Thai | ดิบ | ||
| Vietnamiana | thô | ||
| Filipino (Tagalog) | hilaw | ||
Manta Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | xam | ||
| Kazakh | шикі | ||
| Kyrgyz | чийки | ||
| Tajik | хом | ||
| Turkmen | çig | ||
| Uzbek | xom | ||
| Uyghur | خام | ||
Manta Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maka | ||
| Maori | raw | ||
| Samoanina | mata | ||
| Tagalog (Filipino) | hilaw | ||
Manta Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'uqi | ||
| Guarani | pýra | ||
Manta Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kruda | ||
| Latina | rudis | ||
Manta Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ακατέργαστος | ||
| Hmong | nyoos | ||
| Kiorda | xavî | ||
| Tiorka | çiğ | ||
| Xhosa | eluhlaza | ||
| Yiddish | רוי | ||
| Zulu | okuluhlaza | ||
| Assamese | কেঁচা | ||
| Aymara | ch'uqi | ||
| Bhojpuri | काँच | ||
| Dhivehi | ރޯ | ||
| Dogri | कच्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | hilaw | ||
| Guarani | pýra | ||
| Ilokano | naata | ||
| Krio | nɔ kuk | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕێز | ||
| Maithili | कांच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | ||
| Mizo | hel | ||
| Oromo | dheedhii | ||
| Odia (Oriya) | କଞ୍ଚା | | ||
| Quechua | kinranpa | ||
| Sanskrit | अपक्व | ||
| Tatar | чимал | ||
| Tigrinya | ዘይበሰለ | ||
| Tsonga | mbisi | ||