Kosa amin'ny fiteny samihafa

Kosa Amin'ny Fiteny Samihafa

Tadiavo ny ' Kosa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.

Kosa


Afrikaans
eerder
Albaney
përkundrazi
Amharic
ይልቅስ
Anarana
pikemminkin
Anarana
lieber
Anarana
frekar
Anarana
むしろ
Anarana
snarare
Anarana iombonana
liever
Anglisy
rather
Arabo
بدلا
Armeniana
ավելի շուտ
Assamese
বৰঞ্চ
Aymara
uksipanxa
Azerbaijani
daha doğrusu
Bambara
fisa
Baska
hobeto esanda
Belarusian
хутчэй
Bengali
বরং
Bhojpuri
बल्कि
Biolgara
по-скоро
Bosniaka
radije
Cebuano
hinoon
Corsican
piuttostu
Danoà
hellere
Dhivehi
ބަދަލުގައި
Dogri
बल्के
Esperanto
prefere
Estoniana
pigem
Ewe
boŋ
Fikarohana
más bien
Filipino (Tagalog)
sa halip
FRANTSAY
plutôt
Frisian
leaver
Galisiana
máis ben
GRIKA
μάλλον
Guarani
rãngue
Gujarati
બદલે
Haole Creole
olye
Hausa
maimakon haka
Hawaii
akā,
Hebreo
אלא
Hindi
बल्कि
Hmong
es
Hongariana
inkább
Igbo
kama
Ilokano
bassit
Indonezianina
agak
Irlandey
in áit
Italiana
piuttosto
Javaney
luwih becik
Kannada
ಬದಲಿಗೆ
Katalana
més aviat
Kazakh
керісінше
Khmer
ជា
Kinyarwanda
ahubwo
Kiorda
gellek
Kiorda (Sorani)
جیا
Konkani
खरें सांगचें जाल्यार
Koreana
차라리
Krio
bifo dat
Kroaty
dapače
Kyrgyz
тескерисинче
Lao
ແທນທີ່ຈະ
Latina
magis
Lingala
olie
Litoanianina
veikiau
Luganda
wadde
Luxembourgish
éischter
Maithili
बल्कि
Malagasy
kosa
Malagasy Romanian
mai degraba
Malay
sebaliknya
Malayalam
പകരം
Maltais
anzi
Maori
engari
Marathi
त्याऐवजी
Masedoniana
попрво
Meiteilon (Manipuri)
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ
Mizo
chutiang ni lovin
Mongoliana
харин ч
Myanmar (Burmese)
အစား
Nepali
बरु
Norvejiana
heller
Nyanja (Chichewa)
kani
Odia (Oriya)
ବରଂ
Okrainiana
скоріше
Oromo
-irra
Pashto
بلکه
Persianina
نسبتا
Poloney
raczej
Portiogey (Portugal, Brezila)
em vez
Punjabi
ਨਾ ਕਿ
Quechua
aswanqa
Rosiana
скорее
Samoanina
ae
Sanskrit
उत
Scots Gaelic
an àite
Sepedi
eupša
Serbianina
радије
Sesotho
ho ena le hoo
Shona
asi
Silaovaka
skôr
Sindhi
بلڪه
Sinhala (Sinhalese)
ඒ වෙනුවට
Sinoa (nentin-drazana)
寧可
Sinoa (Notsotra)
宁可
Slovenianina
precej
Somali
halkii
Sundana
rada
Swahili
badala
Tagalog (Filipino)
sa halip
Tajik
балки
Tamil
மாறாக
Tatar
киресенчә
Telugu
బదులుగా
Thai
ค่อนข้าง
Tigrinya
ይመርፅ
Tiorka
daha doğrusu
TSEKY
spíše
Tsonga
kumbe
Turkmen
däl-de, eýsem
Twi (Akan)
mmom
Urdu
بلکہ
Uyghur
بەلكى
Uzbek
aksincha
Valesa
yn hytrach
Vietnamiana
hơn
Xhosa
kunokuba
Yiddish
ליבערשט
Yoruba
dipo
Zavatra tsy
drīzāk
Zeorziana
უფრო სწორად
Zulu
kunalokho

Kitiho ny taratasy iray hijerena ireo teny manomboka amin'io taratasy io