Zara Raha Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Zara raha ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Zara raha
Zara Raha Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | selde | ||
| Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | adịkarịghị | ||
| Malagasy | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kashoma | ||
| Somali | dhif ah | ||
| Sesotho | ka seoelo | ||
| Swahili | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Bambara | a man ca | ||
| Ewe | medzᴐna zi geɖe o | ||
| Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نادرا | ||
| Hebreo | לעתים רחוקות | ||
| Pashto | نادره | ||
| Arabo | نادرا | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | rrallë | ||
| Baska | gutxitan | ||
| Katalana | poques vegades | ||
| Kroaty | rijetko | ||
| Danoà | sjældent | ||
| Anarana iombonana | zelden | ||
| Anglisy | rarely | ||
| FRANTSAY | rarement | ||
| Frisian | komselden | ||
| Galisiana | poucas veces | ||
| Anarana | selten | ||
| Anarana | sjaldan | ||
| Irlandey | annamh | ||
| Italiana | raramente | ||
| Luxembourgish | selten | ||
| Maltais | rarament | ||
| Norvejiana | sjelden | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | raramente | ||
| Scots Gaelic | ainneamh | ||
| Fikarohana | raramente | ||
| Anarana | sällan | ||
| Valesa | anaml | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рэдка | ||
| Bosniaka | rijetko | ||
| Biolgara | рядко | ||
| TSEKY | zřídka | ||
| Estoniana | harva | ||
| Anarana | harvoin | ||
| Hongariana | ritkán | ||
| Zavatra tsy | reti | ||
| Litoanianina | retai | ||
| Masedoniana | ретко | ||
| Poloney | rzadko | ||
| Malagasy Romanian | rareori | ||
| Rosiana | редко | ||
| Serbianina | ретко | ||
| Silaovaka | zriedka | ||
| Slovenianina | redko | ||
| Okrainiana | рідко | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | খুব কমই | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| Hindi | शायद ही कभी | ||
| Kannada | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അപൂർവ്വമായി | ||
| Marathi | क्वचितच | ||
| Nepali | विरलै | ||
| Punjabi | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කලාතුරකින් | ||
| Tamil | அரிதாக | ||
| Telugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | شاذ و نادر ہی | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 很少 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 很少 | ||
| Anarana | めったに | ||
| Koreana | 드물게 | ||
| Mongoliana | ховор | ||
| Myanmar (Burmese) | ခဲသည် | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | jarang | ||
| Javaney | arang banget | ||
| Khmer | កម្រណាស់ | ||
| Lao | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| Malay | jarang | ||
| Thai | นาน ๆ ครั้ง | ||
| Vietnamiana | ít khi | ||
| Filipino (Tagalog) | bihira | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | nadir hallarda | ||
| Kazakh | сирек | ||
| Kyrgyz | сейрек | ||
| Tajik | кам | ||
| Turkmen | seýrek | ||
| Uzbek | kamdan-kam hollarda | ||
| Uyghur | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kākaʻikahi | ||
| Maori | varavara | ||
| Samoanina | seasea | ||
| Tagalog (Filipino) | bihira | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malofte | ||
| Latina | raro | ||
Zara Raha Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σπανίως | ||
| Hmong | tsis tshua muaj | ||
| Kiorda | kêm caran | ||
| Tiorka | seyrek | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | ראַרעלי | ||
| Zulu | kuyaqabukela | ||
| Assamese | কাচিত্ | ||
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
| Dogri | कदें-कदाएं | ||
| Filipino (Tagalog) | bihira | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
| Ilokano | manmano | ||
| Krio | at fɔ si | ||
| Kiorda (Sorani) | بە دەگمەن | ||
| Maithili | शायदे कहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | darbee darbee | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | दुर्लभतः | ||
| Tatar | сирәк | ||
| Tigrinya | ሓልሓሊፉ | ||
| Tsonga | talangi | ||