Aterak'izany Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Aterak'izany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Aterak'izany
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verhoog | ||
| Amharic | አሳድግ | ||
| Hausa | ta da | ||
| Igbo | bulie | ||
| Malagasy | aterak'izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwezani | ||
| Shona | simudza | ||
| Somali | kor u qaadid | ||
| Sesotho | phahamisa | ||
| Swahili | kuongeza | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yoruba | gbega | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Bambara | ka kɔrɔta | ||
| Ewe | kᴐe ɖe dzi | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kotombola | ||
| Luganda | okuyimusa | ||
| Sepedi | godiša | ||
| Twi (Akan) | pagya | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رفع | ||
| Hebreo | הַעֲלָאָה | ||
| Pashto | اوچتول | ||
| Arabo | رفع | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ngre | ||
| Baska | goratu | ||
| Katalana | aixecar | ||
| Kroaty | podići | ||
| Danoà | hæve | ||
| Anarana iombonana | verhogen | ||
| Anglisy | raise | ||
| FRANTSAY | élever | ||
| Frisian | opslach | ||
| Galisiana | subir | ||
| Anarana | erziehen | ||
| Anarana | ala upp | ||
| Irlandey | ardú | ||
| Italiana | aumentare | ||
| Luxembourgish | erhéijen | ||
| Maltais | qajjem | ||
| Norvejiana | heve | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | levantar | ||
| Scots Gaelic | tog | ||
| Fikarohana | aumento | ||
| Anarana | höja | ||
| Valesa | codi | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | падняць | ||
| Bosniaka | podići | ||
| Biolgara | повишаване | ||
| TSEKY | vyzdvihnout | ||
| Estoniana | tõsta | ||
| Anarana | nostaa | ||
| Hongariana | emel | ||
| Zavatra tsy | paaugstināt | ||
| Litoanianina | pakelti | ||
| Masedoniana | подигне | ||
| Poloney | podnieść | ||
| Malagasy Romanian | a ridica | ||
| Rosiana | поднять | ||
| Serbianina | подићи | ||
| Silaovaka | zvýšiť | ||
| Slovenianina | dvigniti | ||
| Okrainiana | підняти | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | উত্থাপন | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ाने | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉയർത്തുക | ||
| Marathi | वाढवा | ||
| Nepali | उठाउनु | ||
| Punjabi | ਉਭਾਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔසවන්න | ||
| Tamil | உயர்த்த | ||
| Telugu | పెంచండి | ||
| Urdu | اٹھانا | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 提高 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 提高 | ||
| Anarana | 上げる | ||
| Koreana | 올리다 | ||
| Mongoliana | өсгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | မြှား | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menaikkan | ||
| Javaney | mundhakaken | ||
| Khmer | លើកឡើង | ||
| Lao | ຍົກສູງ | ||
| Malay | menaikkan | ||
| Thai | ยก | ||
| Vietnamiana | nâng cao | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yüksəltmək | ||
| Kazakh | көтеру | ||
| Kyrgyz | көтөрүү | ||
| Tajik | баланд кардан | ||
| Turkmen | ýokarlandyrmak | ||
| Uzbek | oshirish | ||
| Uyghur | كۆتۈرۈڭ | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻoulu | ||
| Maori | whakaaraara | ||
| Samoanina | siitia | ||
| Tagalog (Filipino) | taasan | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | jehupi | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | levi | ||
| Latina | itus | ||
Aterak'Izany Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | υψώνω | ||
| Hmong | tsa | ||
| Kiorda | bilindkirin | ||
| Tiorka | yükseltmek | ||
| Xhosa | nyusa | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | phakamisa | ||
| Assamese | বৃদ্ধি কৰা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | पालल-पोसल | ||
| Dhivehi | އުސްކުރުން | ||
| Dogri | बधाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | itaas | ||
| Guarani | jehupi | ||
| Ilokano | ipangato | ||
| Krio | mɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | بەرزکردنەوە | ||
| Maithili | उठाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | tisang | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଠାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | wichay | ||
| Sanskrit | उत्थापय | ||
| Tatar | күтәрү | ||
| Tigrinya | ምልዓል | ||
| Tsonga | tlakusa | ||