Orana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Orana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Orana
Orana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | reën | ||
| Amharic | ዝናብ | ||
| Hausa | ruwan sama | ||
| Igbo | mmiri ozuzo | ||
| Malagasy | orana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mvula | ||
| Shona | mvura | ||
| Somali | roob | ||
| Sesotho | pula | ||
| Swahili | mvua | ||
| Xhosa | imvula | ||
| Yoruba | ojo | ||
| Zulu | imvula | ||
| Bambara | sanji | ||
| Ewe | tsidzadza | ||
| Kinyarwanda | imvura | ||
| Lingala | mbula | ||
| Luganda | enkuba | ||
| Sepedi | pula | ||
| Twi (Akan) | nsuo tɔ | ||
Orana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تمطر | ||
| Hebreo | גֶשֶׁם | ||
| Pashto | باران | ||
| Arabo | تمطر | ||
Orana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shi | ||
| Baska | euria | ||
| Katalana | pluja | ||
| Kroaty | kiša | ||
| Danoà | regn | ||
| Anarana iombonana | regen | ||
| Anglisy | rain | ||
| FRANTSAY | pluie | ||
| Frisian | rein | ||
| Galisiana | chuvia | ||
| Anarana | regen | ||
| Anarana | rigning | ||
| Irlandey | báisteach | ||
| Italiana | pioggia | ||
| Luxembourgish | reen | ||
| Maltais | xita | ||
| Norvejiana | regn | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | chuva | ||
| Scots Gaelic | uisge | ||
| Fikarohana | lluvia | ||
| Anarana | regn | ||
| Valesa | glaw | ||
Orana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дождж | ||
| Bosniaka | kiša | ||
| Biolgara | дъжд | ||
| TSEKY | déšť | ||
| Estoniana | vihma | ||
| Anarana | sade | ||
| Hongariana | eső | ||
| Zavatra tsy | lietus | ||
| Litoanianina | lietus | ||
| Masedoniana | дожд | ||
| Poloney | deszcz | ||
| Malagasy Romanian | ploaie | ||
| Rosiana | дождь | ||
| Serbianina | киша | ||
| Silaovaka | dážď | ||
| Slovenianina | dež | ||
| Okrainiana | дощ | ||
Orana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বৃষ্টি | ||
| Gujarati | વરસાદ | ||
| Hindi | बारिश | ||
| Kannada | ಮಳೆ | ||
| Malayalam | മഴ | ||
| Marathi | पाऊस | ||
| Nepali | वर्षा | ||
| Punjabi | ਮੀਂਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැස්ස | ||
| Tamil | மழை | ||
| Telugu | వర్షం | ||
| Urdu | بارش | ||
Orana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 雨 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 雨 | ||
| Anarana | 雨 | ||
| Koreana | 비 | ||
| Mongoliana | бороо | ||
| Myanmar (Burmese) | မိုး | ||
Orana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | hujan | ||
| Javaney | udan | ||
| Khmer | ភ្លៀង | ||
| Lao | ຝົນ | ||
| Malay | hujan | ||
| Thai | ฝน | ||
| Vietnamiana | mưa | ||
| Filipino (Tagalog) | ulan | ||
Orana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yağış | ||
| Kazakh | жаңбыр | ||
| Kyrgyz | жамгыр | ||
| Tajik | борон | ||
| Turkmen | ýagyş | ||
| Uzbek | yomg'ir | ||
| Uyghur | يامغۇر | ||
Orana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ua | ||
| Maori | ua | ||
| Samoanina | timu | ||
| Tagalog (Filipino) | ulan | ||
Orana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jallu | ||
| Guarani | ama | ||
Orana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | pluvo | ||
| Latina | pluviam | ||
Orana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | βροχή | ||
| Hmong | nag | ||
| Kiorda | baran | ||
| Tiorka | yağmur | ||
| Xhosa | imvula | ||
| Yiddish | רעגן | ||
| Zulu | imvula | ||
| Assamese | বৰষুণ | ||
| Aymara | jallu | ||
| Bhojpuri | बरखा | ||
| Dhivehi | ވާރޭ | ||
| Dogri | बरखा | ||
| Filipino (Tagalog) | ulan | ||
| Guarani | ama | ||
| Ilokano | tudo | ||
| Krio | ren | ||
| Kiorda (Sorani) | باران | ||
| Maithili | बारिश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯡ | ||
| Mizo | ruah | ||
| Oromo | rooba | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଷା | ||
| Quechua | para | ||
| Sanskrit | वृष्टि | ||
| Tatar | яңгыр | ||
| Tigrinya | ዝናብ | ||
| Tsonga | mpfula | ||